Вчера было 2 м-ца со дня, как не стало Ильи Варельевича Кормильцева

 

 

 

Поэт, переводчик с английского и итальянского языков. Родился 26 сентября 1959 года в Свердловске.

Окончил английскую спецшколу и в 1976 году поступил на химический факультет Ленинградского государственного университета. На втором курсе переводится на химфак Уральского университета, который и окончил в 1981 году.

С начала 1980-х годов Илья Кормильцев пишет песни — впервые его стихи прозвучали со сцены в исполнении легендарной группы «Урфин Джюс». Тексты Кормильцева использовали также Настя Полева и «Группа Егора Белкина».

 В 1983 году он познакомился с Вячеславом Бутусовым и группой «Nautilus Pompilius», и к 1985 году знакомство перерастает в постоянное сотрудничество, начало которому положила запись альбома «Невидимка».

После распада «звездного состава» НП в 1988 году пути Кормильцева и Бутусова на некоторое время расходятся. В 1990 году выходит сборник стихов Кормильцева «Скованные одной цепью» с рисунками Вячеслава Бутусова. В конце 1992 года возобновляется активное сотрудничество с «Наутилусом», и Кормильцев переезжает в Москву, в качестве продюсера работает над проектом «Отчет за 10 лет».

В 1997 г. после распада группы сначала создает электронный проект "Чужие", затем сосредотачивается на издательской и переводческой деятельности, сотрудничая с журналом "Иностранная литература" и издательством "Иностранка".

В настоящее время Илья Кормильцев получил признание и как переводчик — в его переводах выходили произведения Клайва Льюиса, Ирвина Уэлша, Умберто Эко, Ника Кейва.

В 2003 году Кормильцев становится главным редактором нового издательства "Ультра.Культура", специализирующегося на издании радикальных книг.

Кормильцев приехал в Великобританию  в конце 2006года.В первый же день пребывания здесь он упал на вокзале и повредил позвоночник. Пролежав два месяца дома, он по совету друзей обратился, наконец, в больницу. Обследование показало, что у него прогрессирует раковая опухоль, которая и является причиной болей, а травма лишь усугубила болезнь.

22 января 2007 года  Илье Валерьевичу поставили диагноз - рак позвоночника в четвёртой стадии.

Незадолго до этого стало известно о закрытии издательства "Ультра.Культура".

4 февраля в 10 утра по местному времени Илья Кормильцев скончался в больнице Лондона , возрасте 47 лет.

Похоронен 9 февраля в Москве на Троекуровском кладбище рядом с могилами Анны Политковской и Любови Полищук. На похоронах присутствовали те, кто любил Кормильцева, несмотря на непростой, непримиримый характер. Близкие родственники, музыканты, литераторы, друзья по Свердловскому рок-клубу, и просто поклонники. Прозвучали и последние написанные поэтом стихи, точнее, отрывок из них, в исполнении вдовы поэта Алеси Маньковской.