Я посмотрела экранизацию Ю. Кара. Кстати, тот сериал, который выпустили в прошлом (или уже позапрошлом?) году, я не смотрела вообще, ни одной серии. Каюсь. Но Басилашвили-Воланд и Ковальчук-Маргарита... Они заранее привели меня в трепет, и я не была уверена, что смогла бы это перенести.
По-человечески свои впечатления грамотно выражать я не умею, и жаль. Потому что хочется ими поделиться, а получается, как всегда. Ну, да ладно.
Год, мелькающий в титрах - 1994. Со всеми вытекающими. Например, к колену Маргариты прикладываются вполне себе живые Сталин с Гитлером и кто-то еще: такое вполне объяснимо с точки зрения того, что происходило в стране в начале девяностых, хотя и произвол. Не буду говорить, где, чего и сколько было выпущено из книги и не снято: серий всего 4, и они короткие, так что понятно, что невозможно было вместить все. Но несколько моментов другого рода меня все-таки покоробило. Один приведу: Маргарита ждет звонка Азазелло, расслабленно танцуя по комнате с бутылкой вина в руке! Как такая "светлая" идея могла вообще прийти режиссеру в голову, мне не понять.
Кот, самый харизматичный персонаж, убит наповал: это просто В. Павлов в гриме кота. Я, конечно, спойлерю, но ведь шанс, что это посмотрит кто-то, кто еще не посмотрел до меня, очень мал. Так что простите великодушно.
И еще на одно трудно было не обратить внимание: полет на метле. Маргарита летела невидимой над городом и совершенно обнаженной. Здесь ее сняли видимой (и москвичи с мостовых и из окон показывают пальцем, ага) и в каком-то дурацком газовом шарфе, окутывающем все тело. Вот не вижу здесь никакого высшего смысла, и все.
Очень понравился Мастер (В. Раков). По-моему, ровно такой, какой Мастер и должен быть. Только его до обидного мало: одна нормальная сцена с Бездомным и потом всего несколько реплик.
Еще порадовал Воланд (В. Гафт) и Левий Матвей (Л. Дуров). Хотя, может быть, я просто пристрастна: люблю их, но играют они хорошо.
Про остальных не буду: хорошего не смогу сказать, потому что не профи и не настолько разбираюсь, а плохого не хочется. Разве что вот, хоть это и не касается игры, Маргарита должна быть моложе, и сильно моложе.
В целом фильм, как ни страшно такое говорить о "МиМ", на меня произвел то же общее впечатление расслабленности и вседозволенности, какое витало в воздухе в начале 90-х. Очень жаль, ведь до просмотра я все-таки надеялась на лучшее: помнила, как нам тогда с экрана обещали что-то невероятное. Обещать-то обещали, а получилось - как обычно.
Это у меня очередной приступ ворчательности, а на самом деле фильм совсем не так плох, как это можно из такого поста подумать. Просто я ведь положительные-то моменты не перечисляла, а они там есть. Только надо смотреть.
Каждый ведь видит что-то свое.