"to expect - предполагать/ожидать/рассчитывать"

Суббота, 28 Ноября 2009 г. 23:56 + в цитатник

Приятно осознавать, что я ошибалась. И английские тексты бывают красиво написаны. Произведения уважаемой тетушки Ро - тому пример (спасибо, Ксойк). Но не отпускают подозрения, что все это потому, что я помню эти книги в русском варианте почти наизусть.

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Masterskazzok обратиться по имени Воскресенье, 29 Ноября 2009 г. 00:34 (ссылка)

нет, это потому что и в английском языке есть люди умеющие хорошо писать=)

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 29 Ноября 2009 г. 08:03ссылка

Auceps

Да что ни читала - везде пресность какая-то. И в вещах, которые на русском вполне приятны. Ну, хорошо, что встретила все же и на английском интересный текст.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени