Çâîíèò ñûí ìàòåðè è ãîâîðèò:
- Ìàìà, ÿ æåíþñü.
- Îé, ñûíîê, êàê ìû ñ ïàïîé ðàäû, îé êàê ðàäû!
- Òîëüêî îíà íåãðèòÿíêà.
- Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ñûíîê, ìû ñ ïàïîé íå ðàñèñòû, ìû å¸ ïðèìåì.
- È åù¸, ìàì, ó íå¸ ÷åòâåðî äåòåé.
- È ýòî íè÷åãî ñðàøíîãî - ìû äåòåé ëþáèì.
- Ìàì, òû çíàåøü è íàì æèòü íåãäå.
- Íó òîãäà áóäåì æèòü â íàøåé óþòíîé îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðêå.
- Îé, ìàì, à ãäå æå ìû òàì âñå ïîìåñòèìñÿ?
- Íó òû ñ æåíîé è äåòüìè áóäåøü â êîìíàòå æèòü, à ïàïà â êëàäîâêå.
- Ìàìà, à ãäå æå òû áóäåøü æèòü?
- À ÿ ñåé÷àñ ïîëîæó òðóáêó è ïîâåøóñü.
___________________________________
Èç ìåêñèêàíî-áðàçèëüñêîãî ñåðèàëüíîãî ìûëà..
Ðàáîòà íà÷èíàþùåãî ïåðåâîä÷èêà ñ ìèíèìàëüíûì çàïàñîì ëàòèíî-àìåðèêàíñêèõ ñëîâ.
Ïåäðîñòàí, íà÷àëî ïåäðî-ñåðèéíûõ ãîäîâ.
- Î, Õóàíèòà! Òû õóàíèòíåå âñåõ Õóàíèò íà ñâåòå! Íè îäíà èç îõóàíè÷åñêîãî ÷èñëà Õóàíèò íå ïåðåõóàíèòèò òåáÿ! ß ëþáëþ òåáÿ äî îõóàíèçìà! Áåç òåáÿ ìíå ïîëíûé ïåäðåö!
- Î, Ïåäðî! Òû ñàìûé ïåäðè÷åñêèé èç âñåõ ñàìûõ ïåäðàëüíî-ïåðåïåäðèñòûõ Ïåäð â ìèðå, êîòîðûå ìåíÿ ïåäðèëèëè âñå ýòè 5894 ñåðèè! Íè îäèí Ïåäðî íå ïåðåïåäðèëèò òåáÿ íèêîãäà, êàê áû ïåäðàëüíî-ïåäðàìåíòàëüíî-ïåäðèññèìî îí íè âûïåäðèâàëñÿ!!! Î, ìîå äîëãîïåäðèëüíîïåäðèñòèííîå ñ÷àñòüå!!!
- Î, õóàíèòî-ïåðåîõóàíèòåëüíàÿ Õóàíèòà!!! Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî òû òåïåðü ïðèíàäëåæèøü òîëüêî ìíå, à íå âñÿêèì Õóàíàì è Õóëèÿì, êîòîðûõ ÿ â÷åðà îòõóàíèë äî ïîòåðè õóëèîçíîãî õóíèàíèçìà. ß, è òîëüêî ÿ - òâîé, íàñòîÿùèé âîçëþïåäðåííûé Ïåäðî, à íå òîò ïåäðî÷èë èç íåäîïåäðèë-ïåäðëèîçîâ, êîòîðûé ïåäðèëèë ïîä ìåíÿ, êîãäà òåáå îòøèáëî ïàìÿòü ïîñëå ïàäåíèÿ ñ òîãî ìåðçêî-ðàñïðîïåäðèùåííîãî óíèòàçà, òàéíî ïîäïèëåííîãî êîâàðíûì Õóëèî.
- Î Ïåäðî!!!
- Î Õóàíèòà!!!
Î Ïå...!Î Õó...! Î Ï...! Î Õ...!
È îíè ðàäîñòíî çàíÿëèñü ïðîèçâîäñòâîì ìàëåíüêèõ õóàíèñòåíüêèõ ïåäðèñòÿò, íå âåäàÿ, ÷òî ÿâëÿþòñÿ áðàòîì è ñåñòðîé ïî ñâîåé õóàíèòî-ïåäðèëüíîé ìàòåðè..
_____________