История одной песни
«Schцner Gigolo, armer Gigolo»
Песня
Язык Немецкий
Опубликован 1929 , в Вене
Жанр танго
Композитор (ы) Леонелло Казуччи (в 1928 )
Автор текста Джулиус Браммер (1924 , на немецком языке)
Ирвинг Цезарь (1929 , на английском языке).
популярная песня, адаптированная Ирвингом Цезарем на английский язык в 1929 году из австрийского танго "Schöner Gigolo, armer Gigolo ", сочиненное в 1928 году в Вене Леонелло Казуччи на стихи, написанные в 1924 году Юлиусом Браммером .


Песня была впервые опубликована Wiener Boheme V erlag в 1929 году и в том же году выступал в нескольких немецких оркестрах, в том числе в оркестре Дайоша Белы с певцом Куртом Мюльхардтом. В Италии спели версию под названием «Жиголо», затем Сирио Ди Пирамо и его оркестр в 1930 году, в то время как другие страны представили свои собственные версии.

Первоначальная версия представляет собой поэтическое видение социального коллапса, пережитого в Австрия после Первой мировой войны , представленная фигурой бывшего гусара , который помнит, как он шествовал в своей форме, а теперь ему приходится жить как одинокий наемный танцор . Музыка имеет простую мелодическую последовательность, но, тем не менее, имеет продуманную гармоническую конструкцию, которая подчеркивает смешанные эмоции в текстах, добавляя ностальгический, горько-сладкий эффект.

Успех песни побудил издателей Chappell & Co. купить права и заказать английскую версию у Ирвинга Цезаря, очень популярного автора текстов того времени. Цезарь удалил специфические австрийские ссылки и в часто опускаемом стихе (но включенном в запись 1931 года Бингом Кросби ) установил действие в Париж кафе, где местный персонаж рассказывает свою печальную историю. Таким образом, лирика сохранила сентиментальную сторону, но потеряла историческую ценность. Популярные версии в 1931 году были Тедом Льюисом , Беном Берни , Бингом Кросби и Лео Рейсманом .

. «Просто жиголо» появился в фильме 1931 года, 1932 Бетти Буп мультфильм и сериал 1993 года, названные в честь песни. Песня была записана многими музыкантами того времени, в том числе Луи Армстронг и (на немецком ) Ричардом Таубером .

Фильм Schöner Gigolo, armer Gigolo , поставленный Дэвидом Хеммингсом в 1979 году, был назван после первого куплета оригинальной лирики, но название Just a Gigolo использовалось для распространения в США . В этом фильме песню исполнила Марлен Дитрих в ее последнем появлении в фильме.

«Просто жиголо» / «У меня никого нет»
Происхождение
«Просто жиголо» лучше всего известно в форме, записанной Луи Прима в 1956 году, где он сочетался с другим старым стандартом, «У меня нет никого » (слова Роджера А. Грэма и музыка Спенсер Уильямс , 1915 г.). Эта пара связывает жизнь жиголо («люди знают роль, которую я играю, платят за каждый танец ...») с тем, что певец остается один («у меня никого нет»). Популярность комбинации Примы и кавер-версий попурри Village People 1978 года и Дэвида Ли Рота 1985 года, привела к ошибочному мнению некоторых, что эти песни две части единой оригинальной композиции.

Объединение двух песен зародилось в более ранней записи Луи Примы 1945 года (V Disc 554, сторона A), которую затем адаптировал Сэм Бутера для сценического шоу Примы 1950-х годов в Лас-Вегасе, во время которого Прима пересматривал свои старые хиты в новом стиле джайв и прыжков. Успех этого выступления позволил Приме подписать контракт с Capitol Records , цель которого - запечатлеть атмосферу его выступлений. Первый альбом, названный The Wildest! и выпущенный в ноябре 1956 года, открылся песней "Just a Gigolo" / "I Ain't Got Nobody", которая затем стала фирменной песней Примы и помогла возобновить его карьеру.

Запись Луи Примы

Сеанс записи проходил в апреле 1956 года в Capitol Tower Studios, Лос-Анджелес , и был произведен Войл Гилмор . Приму поддерживала его группа из Лас-Вегаса Сэм Бутера и Свидетели в первоначальном составе: Сэм Бутера (тенор-саксофон ), Джеймс «Рэд» Блаунт (тромбон ), Уильям «Вилли» МакКамбер (фортепиано ), Джек Маршалл (гитара ), Амадо Родрикес (бас ) и Роберт «Бобби» Моррис (барабаны ). Кили Смит , которая была женой Примы и играла важную роль в его выступлении, присоединилась к Свидетелям для характерного бэк-вокала. Прима пела ведущую, но не играла на трубе на этом треке.

Список версий
Следующие артисты выпустили или исполнили версии песни:

Damia (1931) как «C'est mon Gigolo» (французская версия адаптирована из Л. Казуччи А. Мопрей, Дж. Ленуар)
Фэтс Уоллер
Джанго Рейнхардт и Стефан Грапелли в Риме (1949)
Арт Татум
Соль Хопи 175>(1928)
Луи Армстронг 9 марта (1931)
Тед Льюис и его группа (Колумбия, 2378 D) (1931)
Бен Берни и его оркестр (Брауншвейг) 6023) (1931)
Бинг Кросби с Гасом Арнхеймом оркестром (записано 2 марта 1931 г.) - включает стихи из Парижа.
Лео Райзман и его оркестр (Виктор 22606) ) (1931)
Джей П. Морган (1953) - незначительный хит, достигнув 22-й строчки в чартах Billboard.
Гарри Джеймс (1952)
Луи Прима (1956)
Сара Воан - включена в альбом У мистера Келли (1957)
Эйно Виртанен, финская версия под названием «Kaunis Gigolo» (1958)
Телониус Монк (1954, 1958, 1962)
Гас Бэкус
Кармен Макрей - включена в ее альбом Song Time (1960).
Жан Шеперд (1965) открыл эпизод своего шоу от 29 июля 1965 года песней
Эррол Гарнер (1965)
Конни Фрэнсис - для альбома Конни и Клайд - Хиты 30-х (1968)
Оскар Петерсон (1970)
Питер Аллен (1974)
(1976)
Версия Примы была покрыта Алексом Харви в 1979 году на его Мафия украла мою Альбом Guitar .
Village People (1978) записал кавер на версию Примы.
Марлен Дитрих заглавная песня фильма Just a Gigolo (1978)
Барби и Кены (1980)
Хавьер Гурручага в фильме «Безам Тонта» (1981)
Боб (Риверс) и Зип (1985), с альтернативным текстом «Just a Big» Эго "
Дэвид Ли Рот (1985) (достиг №12 в Billboard Hot 100 ). Музыкальное видео к его записи пародирует ряд известных исполнителей поп-музыки Майкл Джексон , Синди Лаупер , Билли Айдол , Уилли Нельсон , Культурный клуб , эпизодические появления и культурные тенденции первой половины 1980-х.
Крошечный Тим (1987) на записи «На цыпочках сквозь тюльпаны "
Тони Мартин (1985)
Тапани Канса, финская версия под названием «Vastustamaton» в его альбоме Anna mulle aikaa (1990)
Марти Гросс (1992, 2005)
Ленинград Cowboys (1993)
Тони Слэттери (1993) в качестве заключительной песни телешоу «Just a Gigolo », в котором он также играет главную роль.
Аманда Лир использует эту песню в своем концертном репертуаре, а запись 1998 года можно найти на сборнике Made of Blood and Honey (по имеющимся сведениям, хит №1 в Венгрии, Румынии, Латвии, Лихтенштейне, Андорре).
Дик Хайман Группа и Ховард Олден (1999) в Вуди Аллен Sweet and Lowdown
Lou Bega (2001)
В 2003 году израильский певец и телезвезда Гиди Гов выпустил иврит версию песни под названием «Gigolo» в своем альбоме Moondance (иврит:
Университет Иллинойса Marching Illini также хорошо известны исполнением песни в рамках своего послеигрового шоу.
Шведский dansband Ингмар Нордстремс записал шведскоязычную версию песни под названием "Gösta Gigolo" на альбоме 1985 года Saxparty 12. Название произносится так же, как на английском языке, но относится к человеку по имени Гёста, который слоняется по танцполу в отеле небольшого городка.
Sergio Pángaro & Baccarat (испанская версия, 2003)
Тайлер Льюис (2006)
В 2007 году Паоло Белли выпустил "Io Sono Un Gigolò", итальянскую версию песни.
Лучио Далла и Франческо Де Грегори , с новый итальянский текст на их концертном альбоме 2010 года Work in Progress.
Мина (итальянская певица) записала и выпустила песню на h Альбом 2012 года 12 (American Song Book) .
The Jive Aces на альбоме King of the Swingers (Салют Луи Приме ).
Фрэнк Д'Анджело записан и выпущен песня из его альбома 2015 года I Want to Live Forever: официальный саундтрек из художественного фильма Sicilian Vampire .
В популярной культуре
Песня поется в Флойд Готфредсон Комикс о Микки Маусе впервые опубликован 14 мая 1931 года (часть рассказа под названием «Высшее общество»).
Текст песни пародируется в оригинальном романе Звездный путь , How Much for Just the Planet? (1987) Джон М. Форд .
В его альбоме 1962 года Oh Yeah , игра на фортепиано Чарльз Мингус неоднократно поет первую строчку песни в своей композиции "Devil Woman".
Песня кратко исполняется в Эдварде Олби Who's Afraid of Virginia Woolf. ? персонажем Мартой.
Песня играет в сценах «Салон Китти» в телевизионном мини-сериале BBC 1981 года Рядовой Шульц .
Версия песни Кросби играет в финальной сцене и в титрах Безумцев сезон 6 / эпизод 3: «».
Песня исполняется на фортепиано во время сцены дирижабля в фильме Индиана Джонс и последний крестовый поход , в то время как два персонажа говорят о женщине.
Прима-версию песни можно услышать в трейлере к фильму 2013 года. 7>Джон Туртурро фильм, Fading Gigolo .
Версия песни Prima представлена ​​в ритм-игре 2013 года Just Dance 2014 для Nintendo Wii, Wii U, PS3, PS4, Xbox 360 и Xbox One.
Версия Prima также поется Робертом Де Ниро в Mad Dog and Glory (1993).
видео на версию Дэвида Ли Рота показано в эпизоде ​​Бивис и Батт-Хед "Eating Contest" (1993).
Строка версии Дэвида Ли Рота звучит во время песни "Goofy" Губер Рок »в Фильме Губка Боб Квадратные Штаны (2004).
Версия Prima была представлена ​​Fox и имитированный сериал Симпсоны эпизод "В поисках мистера Гудбарта ".
Песня была использована известным YouTube-каналом Greenboys для своего видео" Yoda Sings ".
Версия Prima была упомянута в фильме Мела Брукса «Молодой Франкенштейн». Игорь ненадолго поет песню, изображая из себя бестелесную голову.
Песня также была покрыта кавером для вступительных титров к фильму 2014 года Плохой дедушка
Версия Бинга Кросби используется в качестве заключительной песни эпизода 3 6-го сезона сериала «Безумцы».
Песня широко использовалась в классике Фрэнка Д'Анджело 2015 года «Сицилийский вампир "
Ссылки
Внешние ссылки
Текст этой песни в исполнении Бинг Кросби на Lyrics.com
"Just a Gigolo" / "I Ain't Got Nobody" попурри в исполнении Дэвид Ли Рот в MetroLyrics