Перевод песни Piece of Me

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите получить кусочек меня?
Вы хотите маленький кусочек меня …

Я – в центре внимания, и моя карма – быть жертвой СМИ.
Каждый день для меня – новая драма…
Я не вижу ничего плохого в том,
Что совмещаю работу и материнство,
Поскольку даже с ребёнком на руках
Получаю баснословные деньги.
Вы желаете немного меня …

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы жаждите получить кусочек меня)

Я – Миссис «Вы хотите меня»
Вы меня просто бесите.
Ну, что ж, присоединяйтесь к папарацци,
Показывающим мне факи
В надежде задеть меня,
Чтобы впоследствии это шумное дело решалось в суде.
Вы уверены, что хотите заполучить кусок меня?
Я – Миссис «Попала на экраны ТВ за то, что пряталась от объективов на улице»,
Покупая продукты, нет, правда!
Вы шутите надо мной?
Не удивительно, что инфо-индустрия в панике.
Я очень хочу узнать: Вы хотите меня?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите получить кусочек меня)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите кусочек меня)

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите меня?
Вы хотите кусочек меня…

Вы хотите меня?
Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы жаждите получить кусочек меня)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите кусочек меня)
Вы хотите меня.