Смешная_немка, вот-вот! раз раздражает человек, то и раздражает вещь, которую он подарил. но не всегда. помнится мне на какую-то днюху, где-то лет в 7-8, лучшая на тот момент подруга подарила какую-то ужасную мягкую игрушку. парень с очень длинными ногами, а на нём было написано "Кевин". а я терпеть не могла одного актёра по имени Кевин. и она была в курсах=/ такое ощущение, что подарок "для галочки". запрятала эту игрушку я куда подальше, а потом я не знаю, куда она делась. и гут.
так что вещь может раздражать. или например медалька типа крутой лыжник. подарил какой-то иностранный инструктор по лыжам. лет в 9. ну нафига мне эта сраная медалька, нипонятно за какие заслуги, непонятно откуда он ее высрал? повисела у меня какое-то время, а потом я ее выкинула. зачем такое хранить?
это некоторые примеры.