
93
Î Ñëîâî Ìóäðîñòè! Òêè ïàóòèíó ëæè,
Êîíå÷íîñòü â Áåñêîíå÷íîì ïîêàæè.
Èçäàòåëüñòâîì "Ýíèãìà" â áëèæàéøèé ïëàí âûïóñêà âêëþ÷åí Àðòóð Ìåé÷åí. Åñòåñòâåííî, ïðîçà ÷ëåíà îðäåíà Çîëîòîé Çàðè (Fr. Avallaunius) âûéäåò â êîëëåêöèè «Ãðèìóàð». Ïåðâûé òîì èçáðàííûõ ïðîèçâåäåíèé (âñåãî ïëàíèðóåòñÿ äâà òîìà) áóäåò íàçûâàòüñÿ «Ñàä Àâàëëîíà».
Íàçâàíèåì íàñòîÿùåãî ñáîðíèêà èçáðàííûõ ïðîèçâåäåíèé àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Àðòóðà Ìåé÷åíà (1863—1947) ïîñëóæèëî ïåðâîíà÷àëüíîå, ðàáî÷åå, íàçâàíèå ðîìàíà «Õîëì ãð¸ç», íàïèñàííîãî â 1897 ã. è îïóáëèêîâàííîãî â 1907 ã., à òàêæå îðäåíñêîå èìÿ Avallaunius, äàííîå ïèñàòåëþ â 1889 ã. ïðè èíèöèàöèè â Õðàì Èñèäû-Óðàíèè Ãåðìåòè÷åñêîãî îðäåíà Çîëîòîé Çàðè; íàðÿäó ñ ðîìàíîì, ïî îòçûâàì ðåöåíçåíòîâ «ñàìûì äåêàäåíòñêèì ïðîèçâåäåíèåì àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû» â ñîñòàâ êíèãè âîøëè ïîâåñòè è ðàññêàçû ðàçíûõ ëåò, áåç êîòîðûõ íèêàêàÿ àíòîëîãèÿ àíãëèéñêîé ïðîçû XIX — XX ââ. íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïîëíîé. «Íåçðèìîå çäåñü è âçûâàåò ê òåáå» — ýòî èçðå÷åíèå íà àëòàðå ïîëóðàçðóøåííîé äåðåâåíñêîé öåðêâè, ñòîëü ñèëüíî ïîðàçèâøåå âîîáðàæåíèå þíîãî Ìåé÷åíà, ìîãëî áû, íàâåðíîå, ñòàòü ýïèãðàôîì êî âñåìó åãî òâîð÷åñòâó, â êîòîðîì õðèñòèàíñòâî òåñíî ïåðåïëåëîñü ñ êåëüòñêîé òðàäèöèåé.
Ïðåêðàñíûé çíàòîê àíòè÷íîé ìèôîëîãèè è ñðåäíåâåêîâîé ìèñòèêè, âñþ ñâîþ æèçíü ïîñâÿòèâøèé èçó÷åíèþ îêêóëüòíûõ íàóê, ìàãèè è äðóèäè÷åñêèõ ïðàêòèê, À. Ìåé÷åí ïîëîæèë â îñíîâó ñâîåãî òâîð÷åñòâà ãëóáî÷àéøóþ ñèìâîëèêó òðàäèöèîííîãî Çíàíèÿ, ðàçîáðàòüñÿ â êîòîðîé ÷èòàòåëþ ïîìîãóò îáñòîÿòåëüíàÿ âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ è ïðèìå÷àíèÿ. Âïðî÷åì, âûäàþùèéñÿ ëèòåðàòóðíûé òàëàíò ïîçâîëÿë ïèñàòåëþ íàñòîëüêî åñòåñòâåííî è îðãàíè÷íî «èìïëàíòèðîâàòü» â ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ ñêðûòûå è ÿâíûå àëëþçèè íà ãåðìåòè÷åñêèå íàóêè, ÷òî ýòè õîòü è òåìíûå, íî âñåãäà èíòóèòèâíî ïîíÿòíûå íàìåêè íèñêîëüêî íå ìåøàþò âîñïðèÿòèþ õóäîæåñòâåííûõ äîñòîèíñòâ åãî ñòèëèñòè÷åñêè áåçóïðå÷íîé ïðîçû.
«Â êðàñîòå ýòîé êíèãè åñòü ÷òî-òî ãðåõîâíîå, — ïèñàë â ðåöåíçèè íà ðîìàí “Õîëì ãð¸ç” ëîðä À. Äóãëàñ. — Îíà ïîäîáíà ñòðàííîé îðõèäåå, öâåò êîòîðîé áîëåçíåííî-ùåìÿù è îòòàëêèâàþù îäíîâðåìåííî, à àðîìàò — íåïåðåíîñèìî ñëàäîñòåí è åäâà íå ëèøàåò ñîçíàíèÿ. Æåñòîêîñòü ýòîé êíèãè êóäà áîëåå äèêà, íåæåëè ñàìûå æåñòîêèå èç ïðåäñòàâëåííûõ â íåé îïèñàíèé… Îíà ïîäîáíà óæàñíîé ëèòóðãèè âî ñëàâó áîëè, ðàñòðàâëÿþùåé ñàìîå ñåáÿ, áîëè, ïîëîæåííîé íà ìóçûêó, êàæäàÿ íîòà êîòîðîé ñòðîãî âûâåðåíà: ìåëîäèÿ ñòàíîâèòñÿ âîèñòèíó íåïåðåíîñèìîé, èáî êàæäàÿ ôðàçà îòòî÷åíà äî ñîâåðøåíñòâà, à ìîäóëÿöèè — íåïðåâçîéäåííû».
93 93/93