Владислав_Вольфгер, кстати да!
но с другой стороны и на ледяное озеро больше никто не заманивал армии в тяжелых доспехах..

а про водопровод, типа, слово "конь" и "водопровод" то ли произносились то ли писались схоже, и случилась подмена. На самом деле проникли через канализацию)
И с туфелькой то же самое. ну вдумайтесь: как можно ходить в хрустальных туфлях! она, возможно, была меховой.

Думаю, рыцари в тяжелых доспехах поняли, что не стоит ходить по озёрам)

Хм.. ну может быть, даже не знаю, что ответить про это) А откуда тогда "Бойтесь данайцев, дары приносящих"? Это же старинное латинское выражение.

Золушка, это же сказка, разве нет?

Владислав_Вольфгер, ага, все как один после такого-то случая!)))) коллективное бессознательное, Юнг, все дела:))))

Хм.. Этого данная концепция не учла))

Сказка, но в ней тоже присутствует перевод и здравый смысл. Точнее, и то и другое пострадало)

Ага)
Да уж, здравый смысл тут, скорее, отсутствует :D