Вытащить наших воскресных гостей на карнавал в Reinhausen, пусть даже и под занавес,
мне стоило большого труда. " Все это ты увидишь во вторник в нашем городе, - сказали они
без особого энтузиазма, но все-таки составили мне компанию, отчасти из-за того,
чтобы прогуляться на закате солнца вдоль берега Рейна, пока я поснимаю уже изрядно захмелевшую толпу.
Причина моего нетерпения попасть сегодня в Reinhausen была в том, что в этом маленьком городишке на Рейне - один из самых красивых карнавалов нашей области, а наш городишко держит второе место, так что мне хотелось посмотреть и сравнить, как далеко мы продвинулись в этом веселом соревновании за пальму первенства. Да и к тому же, карнавал - это такой замечательный материал для съемки - всегда сожалею, когда мы по традиции улетаем в теплые края в начале февраля, разминувшись с карнавалом. Но в этом году из-за перепитий с пансионатом поездка сдвинулась на 10-е февраля, поэтому карнавал не отменяется , и да здравствует "Jubel, Trubel und Heiterkeit!" - "Ликование, Суматоха и Веселье" - , если я правильно перевела, и как пишут местные газеты, приглашая принять участие в карнавальном шествии.
А пока несколько фото из Reinhausen:

Использование фотографий и текста с письменного разрешения автора.
************************************************************************
All photos taken by the respective texts' author. All rights reserved.
*************************************************************************