На баденском диалекте этот город называют Маннем. На литературном русском -Маннгейм,
по-немецки произносится Маннхайм, что и начало проскальзывать в Интернете даже у солидных
компаний. Во время боя Кличко я посмела заикнуться админстратору персонального
сайта братьев Кличко, что это не совсем по-русски писать "Маннхайм", на что администратор
нахально ответил: "Привыкайте"! Вобщем, Украина, как всегда, впереди планеты всей: и
русские имена на украинский для паспортов переводит и города на немецкий
лад произносит.

Но есть еще одно имя у этого города, которое сложилось исторически: "Квадрат". Да, да, не
улыбайтесь, именно "квадрат", потому почти 400 лет назад (в следующем году Маннгейм будет
праздновать свой четырехсотлетний юбилей) этот уникальный город был спланирован
в форме шахматной доски, а точнее подковы, с дворцом и перпендикулярными
друг к другу улицами, делящими центр на квадраты и прямоугольники. Отсюда и произошло
название «город - квадрат», в центре которого почти невозможно заблудиться.
Да и названия центральных прямоугольных кварталов очень лаконичные: типа «C4» или «S6».
Городская ратуша, например, находится в "Е5".

Так, что если вы в наших краях услышите : я поехал в Квадрат, или купил что-то в Квадрате,
то речь идет о Маннгейме. Даже крупные магазины на своих пакетах пишут:
"Мода в Квадрате", стараясь быть как можно ближе к народу.

В свое время Маннгейм был резиденцией исторического Курпфальца (территория между реками Рейн
и Неккар). Здесь жили и гостили такие знаменитые личности, как Гете, Шиллер, Моцарт.
Именно в Маннгейме молодой Моцарт повстречал свою первую любовь - 15-летнюю Алоизию Вебер.
Для нее юноша написал блестящие концертные арии, мечтая жениться на бедной девушке.
Но увы, эта идея пылкого юноши привела сосотоятельных родителей в негодование
и молодого композитора отправили в Париж.

В этом городе Карл Дрез построил первую в мире дрезину, а в 1886 году по улицам Маннгейма
проехал первый в мире автомобиль изобретателя Карла Бенца, который насмерть перепугал лошадь
мясника, ее понесло, груз рассыпалса по дороге, и Карлу пришлось купить весь испорченный товар.

Налет 134 английских бомбардировщиков на Маннгейм 16 декабря 1940 г. превратил этот город
в прах. Как и Дрезден, англичане бомбили Маннгейм без указания конкретных целей - "по площадям",
т.е. для подрыва морального духа неселения. Так что город был полностью разрушен, а потом
отстроен заново.

Сегодня "город-квадрат" - крупный индустриальный, торговый и транспортный центр земли
Баден-Вюрттемберг, и отношение к нему очень разное. Одни называют его цинично
"индустриальной помойкой", намекая на крупные заводы и фабрики и многочисленный рабочий класс,
самую большую группу которого составляют турки. Другие, вслед за популярным немецким рок-певецом
Ксавьером Найду (Xavier Naidoo), жителем Маннгейма, восторженно величают его Новым Иерусалимом.

Мой преподаватель немецкого утверждал, что самый знаменитый немецкий город в Африке -
это Маннгейм, и все африканцы приезжают на учебу именно сюда. Он обьяснял это тем,
что нынешний король Ганны когда-то учился здесь на механика и проживал в Людвигсхафене,
городе-сателлите Маннгейма, которых разделяет всего лишь мост через реку Рейн.

Узнав про знаменитого африканского короля-механика, я тут же отправила письмо Его Величеству
Тогбуи Нгориифиа Кози (и так далее) Банзах ( Togbui Ngoryifia Kosi Olatidoye Céphas Bansah ) с
просьбой поделиться его впечатлениями о жизни в Маннгейме. Король, конечно, не ответил из-за
чрезмерной занятости ганскими делами, но все же надежда моя на ответ не угасла.

Немецкие друзья рекомендуют положить в следующее письмо пару евро - в качестве
пожертвовавания ганскому народу, прославившему Маннгейм. Говорят, что такие письма
встречают полное одобрение и заслуживают внимания королевской немецкой канцелярии.

Остается лишь добавить, что все местные модницы и даже продавщицы соседнего
туристического Гейдельберга мотаются на шоппинг в Маннгейм: хороших магазинов
там много, а цены вполне умеренные, так как расчитаны не на японских туристов, а на
жителей рабочего Квадрата.

Вчера я тоже поехала в Маннем - за подарками к Рождеству. Но до магазинов дойти не успела:
меня задержала Осень. Осень в Квадрате...

Фото здесь:






















































* При перепечатке текста и фото ссылка на автора обязательна.