Свадьба на Цейлоне (2)

Пятница, 26 Февраля 2010 г. 18:32 + в цитатник

Еще одно небольшое повествование о свадьбе на Цейлоне, и на этом, пожалуй

звершим эту волнующую тему: речь пойдет о той самой британской паре, которая проводила

свое бракосочетание без слона.

Я нашла в Инете описание традиционной цейлонской свадьбы: у нашей британской

парочки церемония проводилась приблизительно по тому-же сценарию.

На протяжении всей свадьбной церемонии англичан сопровождали профессиональные

танцоры, которые в тот же вечер дали всем жильцам отеля великолепный концерт.

По окончанию свадебного торжества мне даже удалось пообщаться с девушками из

танцевальной группы и пофотографировать их отдельно, пока они отдыхали в баре в

паузе между свадьбой и концертом. Жаль только, их английский сводился только к

"yes ma`me" и "no, ma´me"... Но вeрнемся к нашим баранам...

Итак, жених и невеста в сопровождении друзей, барабаншиков и танцоров направляются

к специально возведенному для этого случая подиуму - поруву, на котором проводится

традиционная часть свадебной церемонии. У цейлонской пары порува стояла в одном из

холлов отеля, а для британцев его соорудили на пляже.

Порува может иметь различные формы. Обычно она декорирована белым жасмином или

розовым и белым лотосом. Иногда порува сооружается из мягких листьев кокосовых пальм.

В каждом углу порувы — Pun-Kalas — глиняная или медная ваза с букетом цветов кокосовой

пальмы. На каждом кувшине горит маленькая глиняная лампа. Pun Kalas используется в

торжественных случаях и считается добрым знаком. На полу порувы лежит белое сукно,

по которому рассыпан рис и монеты, дарующие богатство и плодородие.

Жених и невеста подходят к поруве отдельно под бой барабанов.

Свадебная церемония проходит под песнопения: таким образом просится благословения

для новобрачных. Отец невесты связывает платочком мизинцы правой руки жениха и

невесты. На связанные пальцы льется вода из позолоченного кувшинчика, символизируя ,

что отец передает свое дочь жениху. Затем их связывают простыней и вручают жениху и

невесте стопку виноградых листьев. Эти листочки нужно бросить перед собой на землю:

семь листочков виноградной лозы нужно бросить на пол порувы, а еще семь листьев -

перед порувой. Таким образом происходит обращение к божествам, охраняющим землю

и небеса, и просится защита и благословение для жениха и невесты.

Затем жених одаривает свою невесту. Сначала золотые украшения, а потом еще и красное

сари. Красное сари дарится не просто так. На Шри-Ланке свадьба играется 2 дня. При этом

умные цейлонцы придумали по-хитрому, они это делают через день. Сначала свадьба, потом

день отдыха, а затем продолжение гуляний. Сначала в одном доме, а потом в другом.

Так что невеста в первый день одевает свадебное платье, а на второй - красное

сари, подаренное женихом.

По завершению церемонии новобрачные кормят друг друга рисом, сваренным на кокосовом

молоке, а затем спускаются с порувы, при этом ступая на землю правой ногой...

В этот момент у их ног раскалывают кокосовый орех - как символ победы над злыми силами.

Вобщем, как раскололи орех, так все злые силы и исчезли :-)

Happy end !

А ниже иллюстрации к вышесказанному, только без кокосовой каши, расколотого ореха и

красного сари :-)

(558x381, 105Kb)

(579x389, 110Kb)

(543x389, 107Kb)

(579x389, 114Kb)

(579x389, 117Kb)

(573x389, 133Kb)

(579x389, 110Kb)

(579x389, 115Kb)

(573x389, 113Kb)

(579x389, 114Kb)

(553x389, 113Kb)

(579x389, 109Kb)

(549x389, 106Kb)

(579x389, 130Kb)

(579x389, 121Kb)

(579x389, 115Kb)

(579x389, 128Kb)

Рубрики:

Цейлон

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/956946/post121650715/">РЎРІР°РґСЊР±Р° РЅР° Р¦РµР№Р»РѕРЅРµ (2)</a><br/>&nbsp;Р•С‰Рµ РѕРґРЅРѕ РЅРµР±РѕР»СЊС€РѕРµ РїРѕРІРµСЃС‚РІРѕРІР°РЅРёРµ Рѕ СЃРІР°РґСЊР±Рµ РЅР° Р¦РµР№Р»РѕРЅРµ, Рё РЅР° СЌС‚РѕРј, РїРѕР¶Р°Р»СѓР№ 
Р·РІРµСЂС€РёРј СЌС‚Сѓ РІРѕР»РЅСѓСЋС‰СѓСЋ С‚РµРјСѓ: СЂРµС‡СЊ РїРѕР№РґРµС‚&nbsp;Рѕ С‚РѕР№&nbsp;СЃР°РјРѕР№ Р±СЂРёС‚Р°РЅСЃРєРѕР№ РїР°СЂРµ, РєРѕС‚РѕСЂР°СЏ РїСЂРѕРІРѕРґРёР»Р° 
СЃРІРѕРµ Р±СЂР°РєРѕСЃРѕС‡РµС‚Р°РЅРёРµ Р±РµР· СЃР»РѕРЅР°.
&nbsp;
РЇ РЅР°С€Р»Р° РІ РРЅРµС‚Рµ РѕРїРёСЃР°РЅРёРµ С‚СЂР°РґРёС†РёРѕРЅРЅРѕР№ С†РµР№Р»РѕРЅСЃРєРѕР№ СЃРІР°РґСЊР±С‹: Сѓ РЅР°С€РµР№ Р±СЂРёС‚Р°РЅСЃРєРѕР№ 
РїР°СЂРѕС‡РєРё С†РµСЂРµРјРѕРЅРёСЏ РїСЂРѕРІРѕРґРёР»Р°СЃСЊ РїСЂРёР±Р»РёР·РёС‚РµР»СЊРЅРѕ РїРѕ С‚РѕРјСѓ-Р¶Рµ СЃС†РµРЅР°СЂРёСЋ.
&nbsp;
РќР° РїСЂРѕС‚СЏР¶РµРЅРёРё РІСЃРµР№ СЃРІР°РґСЊР±РЅРѕР№ С†РµСЂРµРјРѕРЅРёРё Р°РЅРіР»РёС‡Р°РЅ СЃРѕРїСЂРѕРІРѕР¶РґР°Р»Рё РїСЂРѕС„РµСЃСЃРёРѕРЅР°Р»СЊРЅС‹Рµ 
С‚Р°РЅС†РѕСЂС‹, РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ РІ С‚РѕС‚ Р¶Рµ РІРµС‡РµСЂ РґР°Р»Рё РІСЃРµРј&nbsp;Р¶РёР»СЊС†Р°Рј РѕС‚РµР»СЏ&nbsp;РІРµР»РёРєРѕР»РµРїРЅС‹Р№ РєРѕРЅС†РµСЂС‚. 
РџРѕ РѕРєРѕРЅС‡Р°РЅРёСЋ СЃРІР°РґРµР±РЅРѕРіРѕ С‚РѕСЂР¶РµСЃС‚РІР°&nbsp;РјРЅРµ РґР°Р¶Рµ СѓРґР°Р»РѕСЃСЊ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/956946/post121650715/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

lilly_Pilly обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 02:16 (ссылка)

Ты везунчик, просто везение попасть и пофоткать такую экзотику!

Ответить С цитатой В цитатник

Trinitra обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 10:11 (ссылка)

Ах, какая пара замечательная! :)
Свадьбы - это всегда так здорово! Столько позитива!

Ответить С цитатой В цитатник

Гала_из_Германии обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 13:37 (ссылка)

lilly_Pilly,
Ну у нас там было очень просто попасть на такую свадьбу: свадьбы-то в нашем отеле проводились, чуть ли не под окном номера, я, правда, все сокрушаюсь, что церемонию со слоном так и не удалось увидеть...А в плане экзотики: будистские ритуалы в применении к европейским парам выглядят действительно экзоточно :-)

Ответить С цитатой В цитатник

Гала_из_Германии обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 13:41 (ссылка)

Trinitra,
Было, конечно, очень жарко, и невеста с женихим вымотались ужасно: все-таки под открытым небом, но положительных эмоций очень много, да и память на всю жизнь :-)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Свадьба на Цейлоне (2)