Вот ведь пакостники какие эти средневековые монахи!
Исковеркали написание популярных марок автомобилей!
(Им, наверное, немецкие или японские автопромышленники приплатили, чтобы французские тачки, отпугнутые дикими непроизносимыми названиями, покупатели не покупали, а покупали предельно простые в прочтении БМВ и Хонды)
Пежо и Рено извратили до неузнаваемости, а Ситроену вместо "е" приписали "ё", чтобы несчастные автолюбители вконец очумели....

На самом деле это как раз два самых распространенных и хрестоматийных примера. Остальные слова совсем не так сложны... Есть даже какой-то кайф во всем в этом... Хотя сами французы постоянно требуют реформ языка... но сами же постоянно и не решаются, ибо их язык - национальное достояние! И тут вот не поспоришь...

Кстати, кто, приплачивал, интересно, валлийцам за совершенно дичайший их язык? Наша несчастная сборная перед памятным матчем в Уэльсе тренировалась в городке, название которого состоит, если память не изменяет, из 33 букв...