Как бы так, я помню со школы про русский язык, что я, ю, ё в начале слова и после гласных произносится, как йа, йу, йо. Так нас учили, и думаю оба варианта написания правильные.