когда ты уже выбрала провайдера, то там тебе в явном виде "скажут", что куда вставлять ;)
Грубо говоря, ты делаешь сайт в директории на своем компьютере с относительными ссылками, конечно, а потом переносишь эту директорию на сервер провайдера и все. :)