1 (— yī) — используется и в прямом значении как «один» или «все, целиком» Но кроме того, при чтении номеров единицу читают как yāo, что звучит как слово «должен, нужно, хотеть» (yào).


слушайте, как хорошо то! Должно, нужно, хотеть - и все одно слово. А раз одно слово - значит одно и тоже понятие в сознании! Нет конфликта между хочу и нужно!