blog.kp.ru/users/983269/post49770516/

Расскажу как я делаю полупрозрачную подпись на своих фото.
1. Открываем фотошоп.
2. Открываем новый файл. (в формате PSD)
3. Создаем подпись (цвет - черный)
4. Делаем обрезку: Image-Trim, в появившемся окошке жмем ОК. Можно предварительно развернуть подпись под каким либо углом.
5. Теперь справа внизу выбираем опцию Overlay, и ставим Opacity на 50% (можно больше-меньше...как вам надо)
6. Далее Fill убираем до 0%
7. Кликаем на значок Add a layer style, в открывшемся окошке выбираем Bevel and Emboss
В открывшемся окошке пробуем разные опции, чтобы окончательно сформировать вид подписи.
8. Затем открываем файл с фото и перетаскиваем вариант подписи на фото.