... и просто засыпать обнявшись в одной постели, согревая друг друга теплом своих тел.

Умерь свою гордыню... Ты и так знаешь, что ради человека, по которому ты безумно скучаешь, можно и снять свою корону. Напиши всё, что ты о нем знаешь, я попрошу перевести это на сербский. Зайдешь на сайт (или попроси кого-нить, чтобы трафик не тратить) и разошлешь всем парням из Белграда. Тем более ты знаешь как его зовут, какая у него профессия, когда он был в Магнитогорске...
Если я еще правильно помню, то он журналистом был (и надеюсь, что есть). Тогда можно разослать запросы во все газеты Белграда. Такие просьбы, как правило, не остаются без внимания. Главное - это начать, а не сидеть и просто хотеть!

я не знаю, я ни разу не пробовал писать в серьез
Неужели у меня получаецццца ? хоть намеки

LI 5.09.15

Начинай писать...

Любите и будете любимы...

Молодец! Оставайся таким как можно дольшею Но это так не просто...

)))
напиши мне в аську

LI 5.09.15

я не играю! так что может хотя... ? Ваня ( гриндерс)

LI 5.09.15

всё это очень трогательно конечно, но мне почему-то больше всего понравился пункт "заниматься сексом")))Так это живо звучало)))

Только некоторые хотят и умеют эти миры рушить как карточные домики... якобы во имя справедливости.

Упс, неловко получилось, ну даже если это не девушка то всёравно низя так с чувствами игарть))) Нет, Гриндерса я не знаю, хотя...

Аммм... а кто говорил что это о герл было сказано ?! )
У тя о Гриндерсе упоминаеццца... Ты его знаешь? (Гриндерса)

LI 5.09.15

denial,
не тока девушки рАнимы...

Как тебе не стыдно. Девушка тебе считай в любви признаётся а ты вот так постебался... низя быть таким циничным! Девушки очень ранимые существа, береч нас надо=)))

Обычно герл"с которые слушают Лин, по жизни - экстраординорные личности...
В виду принадлежности к фем и конечно играет роль "социальная зрелость" либо антисоциальная...
Упс, чета меня понесло... Кроч, клево

LI 5.09.15

Любить и слушать - енто разные вещи...

LI 5.09.15

Кончита ответил... "седня ешо приснюсь. Вот увидишь!" ))

LI 5.09.15

а тЫ ответил?!

я тоЖ люблю Линду...
хОтя последний альбом и не очень понра...

я вот тоже Линду люблю....очень!
Приятно видеть единомышленников))

Ага, ЧЛЕНство в таком клубе- бесплатно ))

LI 5.09.15

А хто третий буит )) ?

LI 5.09.15

Может, клуб полуотчисленных создадим? Нас вон уже 3 человека набралось))))

оУъ, ти мой кОллега
я тож в этом списке...=))) полу_отчислЯнныхъ...=)

может ты и права
в нашей жизни много цветов
но иногда их шипы способны разорвать...
исполосовать сердце орнаментом
и эта красота спасет мир
а красивость его погубит
В колонках играет: a-ha - White Canvas

LI 5.09.15

http://www.krstarica.com/dictionary/
Сербско-англо-сербский (около 260 тыс. слов) и Сербско-немецко-сербский (около 113 тыс. слов) словари. Для начала, можно и этим попользоваться.

http://www.lingvosoft.com/English-Serbian-Dictionary/
Еще один словарь, но не такой полный как предыдущий.

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Serbian
Это уже переводчик с английского на сербский и обратно. Конечно, качество перевода очень сильно страдает, но все же общий смысл текста понять можно.

Моя преподавательница английского языка прожила около 10 лет в пригороде Белграда. Мы с ней в очень хороших отношениях, поэтому, если хочешь, то я могу попросить ее перевести любой текст на сербский...