Способ рассказать обывателю - есть. И не вызывающими мало доверия листовками, а с публичных площадок - радио, ТВ, блоги, газеты. Столетиями отработанный способ. Имя ему - эзопов язык. Я готовлю цикл статей на эту тему в своём дневнике, поглядывай. Одна уже есть: http://www.liveinternet.ru/users/892466/post57415590/.
Для болшей ясности ещё пару примеров. 1905 год, Россия. Жестчайшая жандармская цензура всех газет и журналов. Фамилия Царя, как известно, Романов. Также известно, что первый Романов на троне его не унаследовал, а, за неимением россиян с уарской кровью, был избран Земским Собором из дворян, что является несколько сомнительной легитимностью. И вот появляются стихи поэта В. С. Лихачёва. Они с лёгкостью проходят цензуру. Сказано всё, что хотелось. Опубликовано - было. Придраться - практически невозможно.
---------------------------------
Сочинена тобою, Самозванов, —
Романов целая семья,
Но молвлю, правды не тая:
Я не люблю твоей семьи романов.
------------------------------------
«Без царя в голове» — говорят про того,
Головою кто слаб иль недужен...
Я ни против, ни за не скажу ничего;
В голове царь, быть может, и нужен.
-------------------------------------
Русский язык и литература избыточно богаты синонимами, аллегориями, параллелями, намёками, созвучиями (жито, кальсоны :). Появилась, кстати, ещё одна трудноуловимая языко-форма - "язык падонкав", со своим, специфичным, написанием. Сцуко. Йопта. За это нельзя привлечь, это НЕ "сука" или "еби твою..".
В царское время накоплен гигантский опыт эзопового творчества. Учитесь, перенимайте, совершенствуйте. Я буду периодически писать об этом, приводя различные примеры.