Манька_Аблигация, думаю, русские-таки называли это "тёрлингом". Там же нужно швабрами лед тереть. А потом иноземцы опять все переврали :)

Швабрами они лед полируют, шоб шайба подольше не тормозила. Им же надо энту махину как можно дальше провести, а весу в ней кэгов 20, кажись. Мож и меньше, но все равно тяжеленная дура. Раньше вообще каменюки бросали, а щас цивильно: хрень с ручкой :D

Исходное сообщение Манька_Аблигация
да я и не говорю, что плохой. просто правила непонятны. бильярд? да, что-то есть. а зачем они швабрами перед шайбой быстро-быстро так туда-сюда двигают?

штоб шайба быстрее катилась в нужном направлении.
а мне вот этот еще нравится, где несколько мужиков друг на друга укладываются. это как раз бобслей называется, да? сколько ни смотрела, так и не поняла - зачем они все вместе в санки лезут?

На самом деле - это игра "чапаев"

они топят лед, лед нагревается, и камень от разницы температур едет в нужном направлении. то есть надо геометрию знать, как и в бильярде.
и физику, конечно.
сила тока там..
блин. ну просто шахматы какие-то!

Не знаю, как с физикой, но вчера мне еще объяснили на пальцах, что "Короче, кёрлинг - это типа боулинг на льду" )))
Каждый видит что-то своё. Какая многоплановая игра! )))