СкорО_ЛетО,Не совсем так. Цель - учиться слышать эмоции, ощущения и желания другого человека. Соотносить их с собственными ощущениями. Это и называется эмпатика.
А флиртовать нужно, чтобы напарник во-первых, раскрылся - так проще считывать. Во-вторых, чтобы начал испытывать что-нибудь интересное, а не как обычно =). Ну, и чтобы между вами связь установилась эмоциональная.

з.ы. А управление собственными эмоциями - разговор особый. Но тоже полезно ).