À
Arrive ñå qu'il pourra (ôð.) - Áóäü ÷òî áóäåò
A tout prix (ôð.) - Ëþáîé öåíîé
Audaces fortuna juvat (ëàò.) - Ñ÷àñòüå ñîïóòñòâóåò ñìåëûì
Â
Battle of life (àíãë.) - Áîðüáà çà æèçíü
Buvons, chantons et aimons (ôð.) - Ïü¸ì, ïî¸ì è ëþáèì
Ñ
Cache ta vie (ôð.) - Ñêðûâàé ñâîþ æèçíü
Cave! (ëàò.) - Áåðåãèñü!
Cercando il vero (èòàë.) - Èùó èñòèíó
Contra spem spero (ëàò.) - Áåç íàäåæäû íàäåþñü
Cum Deo (ëàò.) - Ñ Áîãîì
D
Dictum Factum (ëàò.) - Ñêàçàíî - ñäåëàíî
Dieu et liberte' (ôð.) - Áîã è ñâîáîäà
Dieu et mon droit (ôð.)- Áîã è ìî¸ ïðàâî
Du sollst nicht erst den Schlag erwarten (íåì.) - He æäè, ïîêà òåáÿ óäàðÿò
Due cose belle ha il mondo: Amoree Morte (èòàë.) - Â ìèðå ïðåêðàñíû äâà ÿâëåíèÿ: ëþáîâü è ñìåðòü
Å
Errare humanum est (ëàò.) - ×åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ
Est quaedum flere voluptas (ëàò.) - Â ñëåçàõ åñòü ÷òî-òî îò íàñëàæäåíèÿ
Ex voto (ëàò.) - Ïî îáåùàíèþ, ïî îáåòó
F
Faciam ut mei memineris! (ëàò.) - Ñäåëàþ òàê, ÷òîáû òû ìåíÿ ïîìíèë!
Fatum (ëàò.) - Ñóäüáà, ðîê
Fecit (ëàò.) - Ñäåëàë, èñïîëíèë
Finis coronat opus (äàò.) - Êîíåö âåí÷àåò äåëî
Fortes fortuna adjuvat (äàò.) - Ñóäüáà ïîìîãàåò ñìåëûì
Fu... å non å! (èòàë.) - Áûë... è íåò åãî!
G
Gaudeamus igitur? juvenes dum sumus (ëàò.) - Âîçâåñåëèìñÿ æå, ïîêà ìû ìîëîäû
Get ahead the circle (àíãë.) - Âïåð¸ä ïî êðóãó
Gnothi seauton (ãðå÷.) - Ïîçíàé ñàìîãî ñåáÿ
Grase pour moi! (ôð.) - Ïîùàäû (ïðîùåíèÿ) äëÿ ìåíÿ!
Guai chi la tocca (èòàë.) - Ãîðå òîìó, êòî å¸ êîñí¸òñÿ
Gutta cavat lapidem (ëàò.) - Êàïëÿ òî÷èò êàìåíü
Í
Íàåñ fac ut felix vivas (ëàò.) - Òàê ïîñòóïàéòå, ÷òîáû æèòü ñ÷àñòëèâî
Help yourself (àíãë.) - Ïîìîãàé ñåáå ñàì (Áåðè ñàì)
Hoc est in votis (ëàò.) - Âîò ÷åãî ÿ õî÷ó
Homo homini lupus est (ëàò.) - ×åëîâåê ÷åëîâåêó - âîëê
Homo liber (ëàò.) - Ñâîáîäíûé ÷åëîâåê
Homo res sacra (ëàò.) - ×åëîâåê - âåùü ñâÿùåííàÿ
I
I cannot afford to keep aconscience (àíãë.) - Ó ìåíÿ íåò ñðåäñòâ ñîäåðæàòü ñîâåñòü
Ich habe gelebt und geliebt (íåì.) - ß æèë è ëþáèë
Ignoti nulla capido (ëàò.) - Î ÷¸ì íå çíàþò, òîãî è æåëàþò
II faut oser avec une femme (ôð.) - Ñ æåíùèíîé íàäî áûòü ñìåëûì
II fine guistifica i mezzi (èòàë.) - Öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà
In God we trust (àíãë.) - Íà Áîãà ìû óïîâàåì
In hac spe vivo (ëàò.) - Æèâó íàäåæäîé
In vino veritas (ëàò.) - Èñòèíà â âèíå
J
Joi d'amor (ôð.) - Ðàäîñòü ëþáâè
Juravi lingva, mentem injuaratam gero (ëàò.) - ß êëÿëñÿ ÿçûêîì, íî íå ìûñëüþ
Jus vitae et necis (ëàò.) - Ïðàâî ðàñïîðÿæåíèÿ æèçíüþ è ñìåðòüþ
Ê
Killing is no murder (àíãë.) - Óìåðùâëåíèå - íå óáèéñòâî
L
Lab bourse ou la vie (ôð.) - Êîøåëåê èëè æèçíü
La donna e mobile (èòàë.) - Æåíùèíà íåïîñòîÿííà
La via est un combat (ôð.) - Æèçíü - ýòî áîðüáà
Leben und leben lassen (íåì.) - Æèâè è äàâàé æèòü äðóãèì
Le devoir avant tout (ôð.) - Äîëã ïðåæäå âñåãî
Ì
Maeht geht vor Recht (íåì.) - Ñèëà âûøå ïðàâà
Magna res est amor (ëàò.) - Âåëèêîå äåëî - ëþáîâü
Malo mori guam foedari (ëàò.) - Ëó÷øå ñìåðòü, ÷åì áåñ÷åñòüå
Malum necessarium - necessarium (ëàò.) - Íåèçáåæíîå çëî - íåìèíóåìî
Memento mori! (ëàò.) - Ïîìíè î ñìåðòè!
Memento guod es homo (ëàò.) - Ïîìíè, ÷òî òû - ÷åëîâåê
Mortem ettugere nemo potest (ëàò.) - Ñìåðòè íèêòî íå èçáåæèò
N
Ne cede malis (ëàò.) - He ïàäàé äóõîì â ãîðå
Nil inultym remanebit (ëàã.)- Íè÷òî íå îñòà¸òñÿ íå îòìù¸ííûì
Noli me tangere (ëàò.) - Íå òðîíü ìåíÿ
Now or never (àíãë.) - Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà
Î
Orderin, dum metuant (ëàò.) - Ïóñòü íåíàâèäÿò, ëèøü áû áîÿëèñü
Omnia mea mecum porto (ëàò.) - Âñ¸ ìî¸ íîøó ñ ñîáîé
Omnia vanitas (ëàò.) - Âñ¸ ñóåòà
Ð
Pac'e gioja (èòàë.) - Ìèð è ðàäîñòü
Per aspera ad astra (ëàò.) - ×åðåç òåðíèè - ê çâ¸çäàì
Pisces riatare oportet (ëàò.) - Ðûáå ñëåäóåò ïëàâàòü
Potius sero guam nunguam (ëàò.) - Ëó÷øå ïîçäíî, ÷åì íèêîãäà
Procul negotiis (ëàò.) - Ïðî÷ü íåïðèÿòíîñòè
Q
Que femme veut - dieu le veut (ôð.) - ×òî õî÷åò æåíùèíà, òî óãîäíî Áîãó
Qui ne risque rien - n'a rien (ôð.) - Êòî íå ðèñêóåò - òîò íè÷åãî íå èìååò
Qui sine peccato est (ëàò.) - Êòî áåç ãðåõà
Quod licet Jovi, ïîï licet bovi (ëàò.) - ×òî ïîçâîëÿåòñÿ Þïèòåðó, òî íå ïîçâîëåíî áûêó
Quod principi placuit, legis habet vigorem (ëàò.) - ×òî óãîäíî ïîâåëèòåëþ, òî èìååò ñèëó çàêîíà
R
Requiescit in pace (ëàò.) - Ïîêîèòñÿ ñ ìèðîì
S
Sans phrases (ôð.) - Áåç ëèøíèõ ñëîâ
Senza amare ahdare sul mare (èòàë.) - Áåç ëþáâè - áëóæäàòü ïî ìîðþ
Senza dubbio (èòàë.) - Áåç ñîìíåíèÿ
Sic itur ad astra (ëàò.) - Òàê èäóò ê çâ¸çäàì
Sic volo (ëàò.) - Òàê ÿ õî÷ó
Silentium (ëàò.) - Ìîë÷àíèå
Sono nato liber - å voglio morire libero! (èòàë.) - ß ðîäèëñÿ ñâîáîäíûì - è õî÷ó óìåðåòü ñâîáîäíûì!
Souvent femme varie, bien fol est gui s'ófie! (ôð.) - Æåíùèíà ÷àñòî èçìåí÷èâà, î÷åíü ãëóï òîò, êòî åé âåðèò!
Struggle for life (àíãë.) - Áîðüáà çà æèçíü
Supremum vale (ëàò.) - Ïîñëåäíåå ïðîñòè
Suum cuigue (ëàò.) - Êàæäîìó - ñâî¸
Sweet is revenge (àíãë.) - Ìåñòü ñëàäêà
Ò
Òî be or not to be (àíãë.) - Áûòü èëè íå áûòü
Tous les moyens soth bons (ôð.) - Âñå ñðåäñòâà õîðîøè
Tout pour moi - rien par moi (ôð.) - Âñ¸ äëÿ ìåíÿ - íè÷åãî îò ìåíÿ
Trahit sua quemgue voluptas (ëàò.) - Êàæäîãî âëå÷¸ò åãî ñòðàñòü
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (ëàò.) - He ïîêîðÿéñÿ áåäå, íî ñìåëî èäè åé íàâñòðå÷ó
U
Ubi bene, ibi patrio (ëàò.) - Ãäå õîðîøî, òàì è ðîäèíà
Unam in armis salutem (ëàò.) - Åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå - â áîðüáå
V
Vale et me ama (ëàò.) - Ïðîùàé è ëþáè ìåíÿ
Veni, vidi, vici (ëàò.) - Ïðèø¸ë, óâèäåë, ïîáåäèë
Via sacra (ëàò.) - Ñâÿòîé ïóòü
Virginity is a luxury (àíãë.) - Äåâñòâåííîñòü - ðîñêîøü
Vita sene libertate nihil (ëàò.) - Æèçíü áåç ñâîáîäû - íè÷òî
Vivere militare est (ëàò.) - Æèòü - çíà÷èò áîðîòüñÿ
W
Wait and see (àíãë.) - Ïîæèâ¸ì - óâèäèì
Wahn dich betr.ubt oh klag'es nicht (íåì.) - He æàëóéñÿ, êîãäà òû îãîð÷¸í
Wein, Weib und Gesang (íåì.) - Âèíî, æåíùèíû è ïåñíè
Weltkind (íåì.) - Äèòÿ ìèðà