...хм, весьма похожий случай, уже системой попахивает...
Меня воротило, кулаки прям сжимались, когда обращались - "Молодой человек..."
вот к тебе Даш обратились бы: "Молодой человек...", думаю тебя бы покоробило, мол: "девушка Я, дЕвУшкА", а ведь ты ЧЕЛОВЕК и пока ещё МОЛОДА...
на мой взгляд полное жлобство когда говорят "Мои молодые люди..."
... бестолковые (ей богу охота - "Пелотками", называть), хотите натянуть комплимент, обращайтесь - "Парень", говорите - "Парни"
А от величания - "Молодой человек" педерастнёй какой-то отдаёт...

А моей матери нравится, что её величают - БАБУШКОЙ(!) ...ну не из московских она, однако.