да ладно...а перевод хороший и качество?;)

Juliettalady, хз) сеня посмотрю )

потом скажи...а то я правда как дура одна его не смотрела!))

Juliettalady, есть)

scarlett_gone, так, ты щас в асе в инвизе??ответь мне там

Любимая_Ромашка,
"Слёзы с неба,- да это вода И от небесной воды вы ждёте только вреда. Вы все сидите дома в норах как кроты, И от небесной воды вы ждёте только беды... Я дождь я когда-нибудь пройду, И на сыром асфальте оставлю тоску! В лужах моих слёз будет ваша грязь.-Это значит кончилась моя власть. Но половина предпочтёт грязь моим слезам, И будут вольчьи сидеть по свои домам. Потом выйдут все чтобы денег нажить, По моим слезам будут смеясь ходить. Когда идёт дождь гремят грозы - Это смех с дождём или смех сквозь слёзы?. Вы боитесь меня лицо закрыв руками - Я- дождь я смеюсь над вами! Я слышу треск в ваших душах. Я разрушаю мозги, мне нравится страх
Который я вселяю в вас выбивая ложь. С каждой каплей моей смешай свою слезу. Тебе будет легче, когда я уйду! Смейся со мной когда услышишь мой гром. Я уйду будет легче может быть потом. А теперь сам уходи иди куда захочешь Ты моими слезами лицо ещё намочишь. Ты улыбнёшься ещё как в первый раз
Я дождь я смеюсь и плачу за вас.."(с)DOLPHIN
А насчет Эффекта бабочки, то советую посмотреть режиссерскую версию с альтернативной концовкой

makrus, офигенно сказано про дождь.....
А где достать с алтернативной концовкой?

Любимая_Ромашка, ну я в сети скачал, полтора гига где-то весит. Можно еще купить, правдо поискать нужно.. в общем суть в том, что в режиссерской версии есть несколько эпизодов не вошедших в филм..-они НЕ значительные конечно, но все же.. мин. на 10 в общем длиннее.
А в конце он не выживает, а убивает себя, до того как родится..

makrus, блин..я так и знала что плохой конец....