Вот обещанный перевод:

Слово

търкалям в устата си камъчета
изговарям мълвя
думи град
се стоварват ама че са
слово
ще бъдеш ли
в бездна ще тънеш ли
но поне на ръба ще стоя

а утре ще свърша ще се изгубя
а и да бъда аз ли ще съм
блудно се заблудих в словоблудство
изчезнах в навалицата
на рими на ритъм в безритмие рухвам
сякаш съм друг някой
и този другият ми натяква
а аз го превеждам кухо
и как да мълча той напира напира
сякаш разпукал се цирей
сякаш чувствата си консервира
и оцелява в паяжината на всемира
насипвам ритмично от букви трошици
и няма спасение бие на голо
трошици от букви за вятър и птици
не пада словото лети но надолу

слово като сиво олово слово като меко олово
сякаш словото не е слово а стон измънкан
слово като скули солено като слита сол слово
словеса словеса като сънища странни в просъница
бягат ми нещо думите помътнели слова бисери
откъснато и нахапано нагарча ми някак словото
мишеловът свири на флейтата но думи празни замислени
гутаперчави се търкалят във вечното колело

в търсене не на себе си крача в полето храча градския прах
ловя се за думите казани някога
и отдавна забравени
разпъвам ръцете си лесна мишена за божия гняв
и падам в тревите и моля разкаян
една само дума за края
едничкото зърно в плявата


Хочу сказать, что стихотворение мне очень, очень понравилось. Спасибо за удовольствие от работы с твоим текстом!
Перевод получился неплохой. Хотя... всегда можно лучше :)