И это свершилось. Я ждала целый год, что ты попросишь у меня ссылку на мой дневник. Целый год
Я сумела впервые вести бумажный дневник, только когда дышала тобой. Он теперь лежит у меня на полке, весь пропитан тобой, весь от корки до корки про тебя, ты бы с ума сошёл, если бы прочитал его, хотя самое страшное - это если бы ты не понял его. Что ж, я знаю, что главное - чувства. Бумажный дневник помог мне сохранить тебя при себе хотя бы те пару месяцев. Я писала там чернилами боли. Но какой сладостной, счастливой боли...
Он теперь омертвелый и никогда не попадёт в твои руки. Не дай Бог.
Также, как я никогда не дам тебе ссылку на этот дневник. Но я дождалась того, что ты попросил меня ссылку. Неужели до тебя всё дошло?

Я всё забыла

Осталось всего несколько регулярного пребывания месяцев в универе... Вот люди, ради которых я прихожу туда. О знаниях, ради которых я прихожу туда, рассказать всего равно будет мало.

Мои зенитные Ольга и аняломагина

If you were a season, you would be in bloom
I wish I had good reason to see you soon
No need to convince me that you were a catch
I bought my ticket and so at last

Who was it that said that love conquers all?
Oh he was a fool cause it doesn't add up
Should I believe you told a lie?
On the way to my heart and on the way back

Are my eyes the coldest blue?
You said once this was true
If it is I don't know what I'll do
Cause I'm stuck with them
And they're stuck on you

Was I a quiet little nothing who never challenged anyone?
Or was I a lazy lazy snake
Do you want me to be a gentle diplomat
Oh you can beg and you can plead
 

совпадения

..И ведь вот что: я абсолютно верю тебе.  Это даёт мне повод для размышлений, рождает во мне разные мысли. Ты чистый, ты добрый, ты любишь меня нежно, ужасно терзаешь себя временами и ждёшь, когда я отвечу тебе взаимностью, и никогда мне не даёшь этого почувствовать. Потому что когда я рядом с тобой, ты стараешься не замечать сигналы моего тела, которое говорит, что иногда я тепла к тебе, а иногда - нет, как бы ни холодно это звучало. Тебе нехватает "these four-letter word" (they got stuck in my head, damn, the dirtiest words that I've ever heard). И я понимаю, почему. Ты мне сказал: "Я пытаюсь найти подтверждение тому, что ты моя, во всём." Ты удивительно красиво пишешь, говоришь, как поёшь, потому что не эгоист, и это очень красиво. И я знаю, что это для тебя как песня твоего сердца. Я знаю о твоих недостатках. Я не превозношу тебя. Но ты так мало говоришь о  себе и так самоотверженно и искренне способен влюбляться. Разве это не дар? "Счастье- это дар, счастье- это слух."  (Где же я это прочитала? Кажется, у этого мерзкого Павича.)Ты чист, ты добр.. Я совершенно не сомневаюсь в этом. Вот так бывает. P.S. : сколько бы я ни писала о тебе, выходит, что пишу я всегда о себе.

Эту песню поёшь мне ты. Это ведь ты придумал к ней слова, обо мне?

Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas comme d'habitude

Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude

Et puis je m'habille très vite
Je sors de la chambre comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude, toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude je vais sourire
Comme d'habitude je vais même rire
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Mais comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude

 Comme d'habitude tu te déshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude

Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude

Так ведь случайностей не бывает! Я поддамся течению, уносящему меня в наш будущий дом. Ты был первым мужем Одри. Апофения приводит к ошибкам, а мне не страшно. Пусть только я буду знать эту песню, которую ты написал в прошлой жизни, когда французский был твоим родным языком.

Утешает только самое простое. Вода, дыхание, вечерний дождь.

Le 27 septembre a.c. bang-bang tu m'as tuée. J'ai eu même du courage de te le jeter à la tête.

C'était "aujourd'hui déchirant cruellement hier", qui a causé tout un spectre de sentiments: mon inaction personelle, un équilibre moral modéré et une dispersion fixe. A vérifier donc si c'était du bonheur ou non. Qui vivra verra.

Coco avant Chanel

NB: Гордец обречён на вечные муки. Et donc je me suis frileusement blottie dans un peu de tendresse.

.. с твоей же работой.

Здесь, у Бернесов, Исаак Бабель впервые прочитал свой новый рассказ «Отелло», в котором после посещения театра жена обращается к мужу: «Наум! Ты видел сейчас любовь? А у тебя что?..». Слово «любовь» Бабель произносил без мягкого знака. С тех пор рефреном Бернеса - когда он сталкивался с пошлостью в искусстве и жизни - стала фраза: «Сегодня животные штуки, завтра животные штуки, а где же любов, ребята?»

Меня впечатлили слова главного героя  х/ф "Мудрость крокодилов", которые сразу узнал мой спутник, чему я тоже была удивлена. Оказалось, что он знает, что они из Ветхого Завета, и это из Песни Песнь Соломона.

" Как лента алая губы твои..."

Мне часто снится, что по городу М. я хожу босиком, удивлённо приподняв брови, встречаю милых мне друзей на лужайке и вижу, что люди из разных миров влюблены друг в друга.

В моих снах по мостовым счастливые люди ходят босиком.

(и никаких аллюзий ни на какие фильмы)

Зима почти здесь, и единственное светлое и нужнее снега!, что связано с ней - это The Decemberists.

Four score years

Living down in this rain swept town
Sea salt tears
Swimming round as the rain comes down

Mr Postman, do you have a letter for me?
Mr Postman, do you have a letter for me?

A letter for me
From my own true love
Lost at sea
Lost at sea

У человека 3 мозга: человеческий, в нём - мозг млекопитающего, а внём, в свою очередь - мозг рептилии. Когда мы ложимся на кушетку у психиатра, мы ложимся вместе с лошадью и крокодилом. NB

http://www.jan-jak.com/

Вчера у меня выдался поистине великолепный вечер. Я открыла для себя прекрасное место: французское кафе Jean-Jacques на Цветном бульваре. Он круглосуточный, я проторчала там до закрытия метро и изрисовала напару с моим собеседником весь стол, покрытый для таких случаев ватманом и снабжённый простыми карандашами.  "Не обошлось без французской клюквы" : нарочито мелом написанное на ardoises меню, изящные официанты в тройке, искусно лавирующие между столиками, манящие из-за угла блестящие бутылочные ряды, сладкая музыка из динамиков, присыпленных сахарной пудрой...  Я пила cidre... Разве это передаваемо?

Нас подслушивала скучающая рядом компания девиц, потому что мы спорили о Полански, сравнивали Висконти и Феллини, ругали Бертоллучи и так и не дошли до Антониони. Потому что мы были так юны, так красивы и так надеялись на то, что ждёт нас непременное счастье. Он расскызывал мне про то, откуда взялись галстуки, и признавался в сердцах, что очень их любит. На нём был повязан узкий чёрный шёлковый галстук, привезённый из Венеции. Он пил виски со льдом, как и всегда, а я наблюдала за тем, как лёд тает от тепла наших слов. Мы говорили о сумасшествии математиков, о том, что все его родственники врачи, о финансистах и других управленцах бумагой, мы говорили о нашей общей подруге, которая в детстве была "врушкой", а потом мы втайне стали ей завидовать, потому что более компанейского человека мы не встречали. Мы говорили о Спилберге и его мултике "Пинки и Брейн". Мы говорили, что не будем говорить о погоде и что всё не так плохо, хотя признавались в итоге в самом плохом, что происходит в нашей жизни. Он разочаровывался в том, что не все любят футбол, а я расстраивалась, что так мало знаю о французских режиссёрах новой волны. Ради таких дней стоит жить.

appréhension, crainte, inquiétude, anxiété, angoisse, effroi, frayeur, terreur, épouvante, peur panique, frousse, trouille, trac, pétoche, phobie, paranoïa, chair de poule, si tu savais à quel point je me sens vide.

Picasso m'a sauvée une fois de plus. Absolument génial

J'ai entendu 3 fois parler de l'amour pour moi ces dernieres 24 heures. 3 differentes personnes, 3 fois, 24 heures pour tout ca. Comment est-ce qu'ils arrivent a le faire d'une maniere si simple?  Je veux plus y penser, je vais oublier les mots d'amour, oh a peine je les savais autrefois. Pur desire. Je ne sais pas comment l'appeler. Pourquoi est-ce que vous tous l'appelez toujours "amour"? Je sais trop, trop de mots, mais je ne sais jamais lesquels choisir, j'aime seulement ceux qui font mal. Pas de chance. Pour vous, pas pour moi.

.. And just when you mean to tell him

that you have no love to give him

then he gets you on his wavelength

and lets the river answer

that you've always been his lover. (true story)

 picasso

Год назад я кому-то заявила, что категорически против курения. Тогда он на меня сильно обиделся, поскольку считал курение чем-то сродни гениальной шутки над временем, смертью и всей этой чушью с вымаливанием у жизни дать ещё пару деньков. Сегодня этот некто пригласил меня выпить, оговорившись, что курить будет только на улице. В то время, как моё мнение о курении уже изменилось - впрочем, оно всегда было скачущим,- и в таких жертвах, к которым он готовил себя целый год, уже нет смысла. Он думал, что имеет,а я знаю, что уже нет. Выигрывает всегда тот, кто владеет информацией.

Иногда сигара это не просто сигара (прости, Фрейд).

У меня возникает некоторый дискомфорт, покалывание в левой пятке, шум в груди, онемение мизинца на правой руке, когда я, абсолютно уставшая и больная, кашлящая и сморкающаяся, поздно вечером, выскользнув из своего гнёздышка, падаю в твои объятия, и ты начинаешь меня жадно нежно целовать у моего подъезда. Простите меня, боги любви! В такие моменты я принадлежу не вам и не ему, я принадлежу себе и своей жалости к самой себе. Мне в такие моменты сносит голову и  кажется, что ты превратишься в Зверя и будешь devorar меня. Devorar, да. А потом я возвращаюсь домой и мне снятся километры плёнки, где танцуют мифические единороги, говорящие об арахисовом масле и ценности витамина Е, о голубых синицах и древнейших моллюсках.

1.подвергнуть обструкции (лат. obstructio - препятствие)

2.заниматься прокрастинацией -(лат. procrastinatus: pro- (вместо, впереди) и crastinus (завтрашний) - склонность к постоянному «откладыванию на потом» неприятных мыслей и дел 

3.амплификация (лат. amplificatio — расширение) - техника работы со сновидениями в бодрствующем состоянии, разработанная К.Г. Юнгом

4.дауншифтинг (англ. downshifting, переключение автомобиля на более низкую передачу, а также замедление или ослабление какого-то процесса) - сленговый термин, обозначающий жизненную философию «жизни ради себя», "отказа от чужих целей" (также применяется синоним Simple living). Причисляющие себя к дауншифтерам склонны отказываться от стремления к пропагандируемым общепринятым благам наподобие постоянного увеличения материального капитала, карьерного роста и т. д., взамен ориентируясь на жизнь ради себя и/или семьи.

– Ты любишь меня недостаточно сильно, – вдруг заявляет она.

Я смотрю на нее пораженный.

– Люблю, как могу, – отвечаю я. Она стоит некоторое время молча. Затем бормочет:

– Мало. Нет, мало. Никогда нельзя любить достаточно!

– Да, – соглашаюсь я. – Должно быть, никогда не любишь достаточно. В течение всей жизни никогда, никого. Должно быть, всегда любишь слишком мало– и от этого все человеческие несчастья.

http://boomboomroom.ru/product/373.aspx

Настенные часы Butterfly

Дизайн: Сюзанна Филиппсон (Philippson Susanne)
Производитель: Diamantini & Domeniconi

Цена - 9 990 руб.

www.design-boom.ru

Магазин:  Design Boom

Прощай, Костя

Je vais toujours t'aimer, il n'y aura personne qui t'aimera tellement,  et un jour tu y pensera. Un jour А пока

И тут я поняла, что ты мне не нужен. Мы занимаемся любовью, и это похоже, будто два музыканта встречаются, чтобы вместе исполнить сонату. Рояль ведёт свою партию, скрпика свою, вместе выходит соната, но ты же видишь, по-настоящему мы не можем обрести друг друга. Я поняла только что, Орасио, но ведь сонаты так прекрасны.

цвет дальний

гениальные ребята

And true love waits
In haunted attics
And true love wins
On lollipops and crisps

Just don't leave, don't leave

I'm not living
I'm just killing time
Your tiny hands
Your crazy kiss and smile

Just lonely, lonely
Just lonely, lonely

И я рассказала тебе о нём. About that person .. who stole my heart once. It was in January. Умный, как бог, крутилось у меня в голове перед сном. Умный, как Костя.. Который вот так просто сказал, что читал "Чёрный обелиск" Ремарка и по вечерам на Камчатке думал обо мне, потому что обо мне ему напоминала Изабелла. So private, you're even don't realize what role you've played in my life. I'm sure at the end of this year I will, I will definetely call you as something crucial that happened to me this year. Зубчик мой чесноковый..

Название хотела "К." (латиницей), а вначале вышло - "Лю" на русской расскладке. Случайности стайками стекались как птицы на статую с центральной площади

Ты спишь,

а снится мне

мой плащ синий

в котором я в сырую ночь ушла

.. ты бросил в ночь заветное кольцо

и звал меня пред аналоем

и слёзы лил

но молодость прошла

ты спишь..

я писала это тогда, когда не знала тебя. you came in and everything changed (комментарий и зачёркивания 26.08)

Я знаю тебя где-то год, и мы даже побывали на море. Ты не внушаешь во мне ни капли романтики, но ты поишь меня марокканским чаем, отдаёшь мне анисовые звёздочки (как же они назывались на рынке специй, ммм, как же?) и коричные палочки, подсыпаешь в мою чашку тростниковый сахар и говоришь о  Кипре, ставя  ударения на первый слог слова "ракушки".

Мы с тобой искусственно оплодотворённая связь. Мы ужасно умные и ужасно старые, тебе льстят мои горящие юностью глаза, улыбка и рок.

Всё так, всё так, а больше- меня купили за 30 серебрянников, подарил ты мне букет, собранный идеально. В августе красные тюльпаны с зелёными ручейками по краям, мои родные альстрамерии (моя первая цветочная любовь), маленькие декоративные жёлтые перчики, как ты мог?

Я ем дыню, посыпанную чёрным молотым перцем и обмазанную липовым мёдом. Это традиционная кухня Прованса, если я не придумала

Ты водишь меня в Ботанический сад, в котором я никогда не была, рвёшь нежные розы, я жду железной руки и пиу-пиу, но никто не заметил, как ты поцеловал меня. Говоришь, это уже давно так..

Мёрзну и устаю. Я рабыня твоей черепной коробки (Volcanoes melt me down).

Don't hold yourself like that
You'll hurt your knees
I kissed your mouth and back
But that's all I need
Don't build your world around volcanoes melt you down

What I am to you is not real
What I am to you you do not need
What I am to you is not what you mean to me (всегда)
You give me miles and miles of mountains
And I'll ask for the sea

Don't throw yourself like that
In front of me
I kissed your mouth your back
Is that all you need? (нет)
Don't drag my love around volcanoes melt me down

What I am to you is not real
What I am to you you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I'll ask for what I give to you
Is just what i'm going through
This is nothing new
No no just another phase of finding what I really need
Is what makes me bleed
And like a new disease she's still too young to treat
Volcanoes melt me down
She's still too young
I kissed your mouth
You do not need me

нужен, нужен, нужна, нужна

И люди смеялись, и люди звонили, и люди говорили. Я надеюсь, что сегодня -  начало моей карьеры пиарщика. 30 % работы - всё-таки писанина, 50 % - убеждать, и постоянно - импровизировать. 20 % - жонглировать! Мать вашу, как приятно работать без галстука. По опросам коллектива стиль работы сотрудников нашего коммуникационного агентства выражается в следующих ключевых словах: неформальность, честность, максимализм. Йе, детка! 

Гортензия (Hydrаngea)

Название гортензия было дано в честь принцессы Гортензии — сестры принца Свящённой Римской импреии Карла-Генриха Нассау-Зигена.

Позднее европейские ботаники-систематики дали растению имя Hydrangea, что можно перевести как «сосуд с водой» (.греч. hydor — вода, греч. angos — сосуд). По одной версии, название было дано гортензии за форму семенных коробочек, напоминающих кувшин по другой — за влаголюбивость.

Каждый наш неверный шаг ведёт за собой череду неправильных поступков. Может, надо было вовремя остановиться, а не искать по свету .. причину извне, а искать в себе? Поступиться самолюбием, гордыней и эгоизмом. Уловить, не упустить момент. В конце концов, остановиться

Уважать личную свободу другого человека

 -А все, чему до сих пор меня научила жизнь, – это ценить терпимость.

– Терпимость… – подхватывает Бодендик.

– Терпимость, – повторяю я. – Бережное отношение к другому. Понимание другого. Пусть каждый живет по своему. Но терпимость в нашем возлюбленном отечестве звучит, как слово на незнакомом языке. ( Ремарк "Чёрный обелиск")

Ведь, в сущности, перед лицом смерти ты один на один. "Крик" Микеланджело Антониони

Я, наверное, никогда не забуду, как мы с Димой гуляли по летней Москве, и забрели в усадьбу, на первом этаже которой была реликвия советского общепита. Иногда я думаю, что понятие времени - лишь пустые звуки. Дима сидел на красном диване. Он достал новый альбом Katie Melua, который я очень тогда хотела - и вот так запросто подарил мне его. Я уже очень давно не слушала эту музыку. Сегодня вспомнила. Как будто это было пять минут назад

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
 

Это было ещё тогда, когда я не знала, что означает слово "Beijing". Я думала, что это название красивого отеля. Мне было 15, но разве это так важно, сколько времени с тех пор прошло?(Ты - моя юность.) Числа - довольно бесполезная штука.

Show me how you do that trick
The one that makes me scream he said
The one that makes me laugh he said
And threw his arms around my neck
Show me how you do it
And I promise you I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you

Сны для того и существуют, чтобы оторвать нас от вечной спешки за временем. Мы сладостно теряем счёт времени.  Меня ждут сны, сладкие, как песни Katie Melua из того самого альбома.

– Какая гордыня, – вдруг говорит Изабелла, – воображать, будто жизнь имеет начало и конец!

Я не сразу понимаю ее. «За нами сад уже готовится к приходу ночи; но перед нами, по ту сторону железной решетки, все кипит и пылает, словно происходит бурный алхимический процесс. Начало и конец, думаю я и вдруг понимаю, что она имела в виду: гордыня воображать, что можно вырезать и выделить свою маленькую жизнь из этого огня и кипенья и сделать наш обрывок сознания судьей ее продолжительности, тогда как эта жизнь – просто маленькая пушинка, которая недолгое время плавает в нем. Начало и конец – выдуманные слова для выдуманного понятия времени, плод тщеславного сознания амебы, не желающего раствориться в чем то более великом. (Ремарк)

I believe in memories
They look so, so pretty when I sleep
Hey now, and when I wake up,
You look so pretty sleeping next to me
 

-Как вам угодно, господа, - сказал Бертлеф. - Я против того, чтобы навязывать людям счастье. Каждый имеет право на своё скверное вино, на свою глупость и на свою грязь под ногтями. 

  На днях в предыдущем номере журнала Большой город я читала очень занятную статью (все хотя бы слышали об этом проамериканском журнале). Мне хотелось спать, было около трёх ночи, но я вспомнила, что купила журнал с чернокожим американским президентом на обложке, вскочила и начала читать. Надо было начать с письма редактора (которое было обращено господину Обаме), но я начала с главной статьи номера - своеобразного "путеводителя" по Москве для прибывшего в неё нашего американского друга. Я ожидала какой-нибудь плоский боян, но вышла потрясающе смешная, свежая, злободневная статья! Я ржала во всех голос, сотрясая стены квартиры, привыкшие в человеческому голосу, исходящему исключительно из динамиков. Сразу видно, что основной штат журнала уехал в отпуск, а трудятся в данный момент свежие, энергичные молодые ребята, имеющие к тому же чувство юмора и чувство этики. Я поспешила пригласить к себе друга (по предлогом поедания мною сваренного борща), чтобы вместе порадоваться этой статье. В данный момент этот номер не у меня, но как только он вернётся в мои руки, я обязательно нарушу авторские права и опубликую наиболее удавшиеся пункты путеводителя по Moskve dlya Obama.  

Иногда мне задают вопрос: "Как ты себя можешь охарактеризовать?" В зависимости от настроения и обстановки всегда хочется отвечать по-разному. Иногда мне сразу приходит в голову: "Я копаюсь в книжках." Самое интересное, что я редко читаю книги поочерёдно, одну вслед за другой, но ещё реже я бросаю книги. Я всё-таки убеждена, что понять произведение (речь идёт, конечно же, о более или менее качественных произведениях) и оценить его, необходимо дочитать его до конца. Но это не исключает того, что читать одну и ту же книгу я могу днями, неделями месяцами, годами. Я окинула взором совй письменный стол и на нём оказались те книгиЮ которые я в данный момент читаю: Хулио Кортасар "Игра в классики" (читаю с марта, читается с невыразимым удовольствием, но исключительно по настроению, долго хожу под впечатлением и обудмываю каждый абзац), в который раз перечитываю Кундеру на французском языке (Невыносимая лёгкость бытия- это книга для чтения в метро, она лёгкая (по массе) и ею я всегда цепляю незнакомых инетеллектуальных молодых людей, учебник по маркетингу издательства МГИМО (это уточнение очень важно), поскольку я специалист по связям с общественностям, но ввиду настоящих экономических пертурбаций, мне, скорее всего, придётся чуточку перепрофилироваться, книга Эрнста Ханфштангля "Мой друг Адольф, мой враг Гитлер"- воспоминания личного пресс-секретаря фюрера - издание выполнено в чёрно-жёлтой гамме, крайне необычный подход к изучению личности "самого ужасного человека ХХ века"- история болезни Гитлера - книга для чтения в метро, когда я вынуждена одеваться, как блондинка, я самоутверждаюсь, читая эту книгу, чтобы совсем уж не войти в роль куклы. Краем глаза зацепилась за журнал Time out (именно тогда, когда покупаю такого рода журналы, не получается никуда выйти в свет, и он оказывается бесполезным), и журнал Story (купила для мамы, но поскольку на обложке оказался великий революционер Эрнесто Че Гевара, оставила его у себя на столе).

Every time I think that
I'm the only one who's lonely
Someone calls on me

         Да пребудет с ней счастье, 

        ведь она способна верить на слово,

       она есть часть непрерывного

        течения жизни.

Название дневника, конечно же, должно быть другим.  Долой юношеский максимализм и черно-белое видение мира! Отныне я верю словам и вам того же желаю. I don't trust words, you hate them too

"Перед тем, как уйти, он написал мне письмо. Он сказал, что, уходя, он вбирает в себя запах моей кожи, запах моих слов, которые напоминают ему о реке, у берега которой мы в последний раз стояли. Слова-это хорошо, женщины всегда ждут их"

(х/ф "За облаками" Микеланджело Антониони) 

"Слова не нужны, сейчас достаточно взгляда." - Нет, всего несколько слов,  твоих слов, чтобы забрать их на память, неповторимых, твоих. разве это так сложно?

Страх потерять то, что не принадлежит тебе - за облаками Антониони.