Записи Друзья Комментарии
Гаг
Аватар Гаг

 -Я - фотограф

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Гаг

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.08.2005
Записей: 389
Комментариев: 1046
Написано: 2017


Почти про наш английский...)

Вторник, 26 Июня 2007 г. 00:20 + в цитатник
xxx: вот ты лингвист переведи на англ "объект, кумулятивно изменяющий параметры своего состояния в процессе исполнения по вызовам клиентов"

xxx: короч как не мучайся всё равно хер бы ты правильно перевел
правильный ответ: "stateful object"
В колонках играет: Nightwish - Wishmaster

LI 5.09.15


Процитировано 1 раз
Нравится

Morbi   обратиться по имени Вторник, 26 Июня 2007 г. 01:28 (ссылка)
жесть 8))) сопру себе в цитатнЕк?)
Ответить С цитатой В цитатник
happy_panther   обратиться по имени Среда, 27 Июня 2007 г. 10:26 (ссылка)
А представляешь, как трудно это переводить англичанам с английского на русский?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте