Сегодня ребенок моей знакомой, ненадолго оставшись один,  добрался до запасов шоколада. Причем шоколад был молочный, тот который "тает в руках". К приходу мамы чадо было буквально по уши в шоколаде, в нем же была мебель, занавески... все, что под руки попалось.
А теперь объясните мне, граждане, почему выражение "в шоколаде" означает, что все очень здорово?! Посмотрели бы вы, как бедная мать отстирывала одежду и отмывала квартиру. Что же в этом хорошего?!