Я тебя тоже обнимаю, наша испаночка!
В прошлый раз прочитала только последнюю парочку твоих сообщений, сегодня отлистала назад, так что sorry, но буду комментить с опозданием.
Прежде всего, все, как обычно, очень интересно!
Рада, что у тебя теперь новая гитара (а старая ревновать не станет?).Знаю по себе: и дня не могу без того, чтобы не побренчать.Потом научишь какой-нибудь испанской песенке?Они вообще какие? в чем особенности местного музыкального творчества?
А что это у нас сегодня на десерт? М-м, аппетитно выглядит!Обожаю всякие фруктики!Да еще такие экзотические!Главное не перепутать: у которых там шкурку надо счищать, которые ложечкой поковырять можно, но а какие и без отходно пойдут.Да?
Насчет переводов всяких там медицинских бумажечек, сантехничного и т.д. vocabularies -- сочувствую.Такова она доля переводчика -- перелопачивать тонны иногда словесного мусора.Вот и познаешь могучий и великий испанский язык во всем великолепии!
Ладненько, пойду-ка я тоже что ли что-нибудь поперевожу, только с немецкого на русский.
Ты назвала мой предыдущий коммент целым рассказом.Хочешь еще о чем-нибудь поведаю, что у нас тут происходит?
Чмоки-поки.
Майя.