Не наговаривай на себя. Думаю, что тебе далеко за Елизаветы по работоспособности (хотя, кто знает ;)), но а ей до тебе - по привлекательности ;). Что касается сабжа - в том и проблема неродного языка, что простые слова, если не встречался раньше в обиходе, приходиться узнавать, как говориться, в процессе... И с краской на лице...