-Я - фотограф

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Муммимама

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.08.2005
Записей: 1014
Комментариев: 270
Написано: 1395


Comme toi (Эль, огромное спасибо за перевод!)

Среда, 22 Февраля 2006 г. 15:31 + в цитатник
У нее были светлые глаза и велюровое платье,
Рядом - мать и вся ее семья,
Она выглядит немного растерянной при свете заходящего солнца в конце дня,
Фотография нечеткая, но на ней можно увидеть
Людское счастье и нежность вечера
Она любила музыка,особенно Шумана, и Моцарта

Как ты, как ты, как ты...
Как ты, на которую я смотрю так тихо,
Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то
Как ты, как ты, как ты....

Он ходила в школу в деревню там, внизу,
Она читала книги, она изучала законы,
Она пела о лягушках и принцессах, спящих в лесу,
Она любила свою куклу, она любила своих друзей,
Особенно Рут и Анну, и особенно Джереми,
И возможно как-нибудь они бы поженились в Варшаве,

Как ты, как ты, как ты...
Как ты, на которую я смотрю так тихо,
Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то
Как ты, как ты, как ты....

Ее звали Сара, ей не было и восьми лет,
Ее жизнь была нежные мечты и белые облака,
Но другие люди решили, что это будет по-другому,
У нее были твои светлые глаза и она была одного с тобой возраста,
Она была еще совсем маленькой послушной девочкой без жизненного опыта
Но она не родилась в отличие от тебя, здесь и сейчас...

Как ты, как ты, как ты...
Как ты, на которую я смотрю так тихо,
Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то
Как ты, как ты, как ты....

NYC43689.jpg (144x192, 3Kb)
(фото - Paolo Pellegrin)
Рубрики:  Офф топик

Аноним   обратиться по имени Среда, 01 Марта 2006 г. 03:17 (ссылка)
Ой, ну, прямь почувствуй себя звездой называется:) и даже в твоем дневнике знакомые строчки:)
Не за что, мне было приятно;) Надеюсь, что тебе тоже:)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку