Латынь - это не просто "не всем понятно", а "всем непонятно" скорее! покажи мне лирушника, кто бы знал латынь, молчу уж про "в совершенстве"! У меня по-аглийски и то, боюсь, не каждый переведет, хотя, вроде, коротко и просто на мой серый взгляд.
Надин_фром_Беларусь, Авриль - это апрель по французски, Лавинь - имя собственное, не переводится. У англофонов тоже есть женское имя Эйприл - апрель! (По нику кликнул взапарке). Кстати, поздравляю с оранжевой звездой!