Билингва, детка... |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
ink_myiasis обратиться по имени
Re: Билингва, детка... Среда, 22 Марта 2006 г. 17:50 (ссылка)
Henry_12_FFF обратиться по имени
Среда, 22 Марта 2006 г. 19:50 (ссылка)
Луговая_Собачка обратиться по имени
Среда, 22 Марта 2006 г. 21:43 (ссылка)
ink_myiasis, о, проект, проект... я там практически живу по выходным )))Henry_12_FFF, ну не знаю... в "Подруге... " слишком много фуфла. и дороже =)а поджопник, насколько я себе представляю, штука универсальная...ink_myiasis обратиться по имени
Re: Ответ в Луговая_Собачка; Билингва, детка... Среда, 22 Марта 2006 г. 21:48 (ссылка)
Henry_12_FFF обратиться по имени
Среда, 22 Марта 2006 г. 21:50 (ссылка)
Henry_12_FFF обратиться по имени
Среда, 22 Марта 2006 г. 21:51 (ссылка)
Луговая_Собачка, но это фуфло совершенно замечательное. итем неменее идеалом мага остается магазин, "где все умерли..."ink_myiasis обратиться по имени
Re: Ответ в Луговая_Собачка; Билингва, детка... Среда, 22 Марта 2006 г. 22:47 (ссылка)
Исходное сообщение Henry_12_FFF: случаем в субботу туда не на "полет над гнездом кукушки", нет?
Луговая_Собачка обратиться по имени
Четверг, 23 Марта 2006 г. 10:22 (ссылка)
ink_myiasis, Мы в пт скорее всего в ОГИ на всю ночь. А там - в билингве - в сб в 16-00 "Полет..."Henry_12_FFF, ну в "Подруге..." на шмотки посмотреть потешно - а вот носить я люблю что попроще ;)winker обратиться по имени
Четверг, 23 Марта 2006 г. 14:09 (ссылка)
Луговая_Собачка обратиться по имени
Четверг, 23 Марта 2006 г. 14:32 (ссылка)
Henry_12_FFF обратиться по имени
Четверг, 23 Марта 2006 г. 16:19 (ссылка)
Крепкая_Мышица обратиться по имени
Четверг, 23 Марта 2006 г. 19:01 (ссылка)
Henry_12_FFF, Мы не доползем после этого до Мира Искусства...Henry_12_FFF обратиться по имени
Четверг, 23 Марта 2006 г. 19:23 (ссылка)
Крепкая_Мышица, да плевать, доползем, или нет! а вот "one flew..." или "пролетая..." зависит от того, дублированным или же в оригинале его в Билигве показывают. и вообще, обзову его "один пролет над кукушкиным гнездом". непременно "пролет".Крепкая_Мышица обратиться по имени
Четверг, 23 Марта 2006 г. 19:28 (ссылка)
Henry_12_FFF, Нееет... Лучше "залет", нам, по крайней мере, это светит после чудесных тестов по психологии.Henry_12_FFF обратиться по имени
Четверг, 23 Марта 2006 г. 19:29 (ссылка)
ink_myiasis обратиться по имени
Re: Ответ в Луговая_Собачка; Билингва, детка... Четверг, 23 Марта 2006 г. 20:09 (ссылка)
Исходное сообщение Луговая_Собачка:ink_myiasis, Мы в пт скорее всего в ОГИ на всю ночь. А там - в билингве - в сб в 16-00 "Полет..."
можно в принципе подгрести, если после огов проспимся =). Я правда смотрела.
winker обратиться по имени
Пятница, 24 Марта 2006 г. 16:15 (ссылка)
Крепкая_Мышица, Henry_12_FFF, будучи наиболее придирчивой, напомню, что это строчка из считалочки. И самым близким и адаптированным переводом в таком случае будет: "Кто из дому, кто в дом, кто над кукушкиным гнездом". Про полет ни слова, дети мои. "One" - это обозначение посчитанного человека, "flew" - прош. вр. от глагола "летать".Крепкая_Мышица обратиться по имени
Пятница, 24 Марта 2006 г. 17:29 (ссылка)
winker, Ну вот, нас опустили и обвинили в безграмотности... Эх, наверное, так оно и есть.Луговая_Собачка обратиться по имени
Суббота, 25 Марта 2006 г. 15:50 (ссылка)
Луговая_Собачка обратиться по имени
Суббота, 25 Марта 2006 г. 15:58 (ссылка)
Крепкая_Мышица, Henry_12_FFF, winker, не загоняйтесь, название явилось кену кизи явно под воздействием наркотических веществ... так запросто и не догонишь=)winker обратиться по имени
Воскресенье, 26 Марта 2006 г. 00:25 (ссылка)
Луговая_Собачка, ??? [обиженно] Ребята, но ведь это правда строчка из считалочки!..Луговая_Собачка обратиться по имени
Понедельник, 27 Марта 2006 г. 15:29 (ссылка)
winker, ну да! вот только К ЧЕМУ она? =)| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
