Âîçüìè íà ðàäîñòü èç ìîèõ ëàäîíåé
Íåìíîãî ñîëíöà è íåìíîãî ì¸äà,
Êàê íàì âåëåëè ï÷¸ëû Ïåðñåôîíû.
Íå îòâÿçàòü íåïðèêðåïë¸ííîé ëîäêè.
Íå óñëûõàòü â ìåõà îáóòîé òåíè.
Íå ïðåâîçìî÷ü â äðåìó÷åé æèçíè ñòðàõà.
Íàì îñòàþòñÿ òîëüêî ïîöåëóè,
Ìîõíàòûå, êàê ìàëåíüêèå ï÷¸ëû,
×òî óìèðàþò, âûëåòåâ èç óëüÿ.
Îíè øóðøàò â ïðîçðà÷íûõ äåáðÿõ íî÷è,
Èõ ðîäèíà - äðåìó÷èé ëåñ Òàéãåòà,
Èõ ïèùà - âðåìÿ, ìåäóíèöà, ìÿòà...
Âîçüìè æ íà ðàäîñòü äèêèé ìîé ïîäàðîê -
Íåâçðà÷íîå ñóõîå îæåðåëüå
Èç ì¸ðòâûõ ï÷¸ë, ì¸ä ïðåâðàòèâøèõ â ñîëíöå!
Îñèï Ìàíäåëüøòàì, 1920