Cito4ek обратиться по имени
Пятница, 28 Апреля 2006 г. 15:07 (ссылка)
Эту басню я как-то слышала в свободном грузинском переводе. В свете предыдущего поста, вспоминаются следующие строки:
Ворон залез большой сосна
И начал посылать всех на...
Чтоб в лес всегда был дружба, мир,
Варон в ротан воткнули сыр.
Шел гордый зверь лисиц. Скучал.
Увидел сыр и заторчал.
Ходил вокруг пятнадцать круг,
Побил рекорд и молвил вдруг:
"Чего ты, генацвале, ждешь, а?
И сам не ешь и не даешь,
А только дразнишь свой еда
С большой опасный высота."
ВорОн послал бы зверя на,
Но сыр во рту торчит - херня.
Птиц черный лапка изогнул,
И фак лисиц под нос воткнул.
Медведь шел спать. Увидел фак,
Ударил об сосна кулак.
Ворон упал. Пришел весь лес:
Кто что-то нес с собой, кто без -
Большой и дружный лес тогла
ВорОн всю ночь давал пизда.
Под утро ёж семь-восемь раз
из птицы сделал пидорас.
Теперь ворОн - простой питух,
И сыр во рту давно протух.
С тех пор весь лес ворОн имел
Когда хотел и как хотел.
Морал грузинской басни прост:
За свой ебал в ответе хвост.