Да, похоже правда. Только, как я понимаю, это мужик стебается (или стебется) :)
Никто по таким учебникам русский учить конечно не будет, хотя книжка весёлая, я пожалуй куплю.