-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Жаба_Царевна

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Kiev

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.06.2005
Записей: 509
Комментариев: 959
Написано: 2049


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


almaz-ka   обратиться по имени Пятница, 09 Сентября 2005 г. 13:27 (ссылка)
Саш , мне кажется всё сходится !:-)
В колонках играет: Вариант К - Лететь

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Жаба_Царевна   обратиться по имени Пятница, 09 Сентября 2005 г. 14:03 (ссылка)
Сама не понимаю, как это получается ...

Шайтан! :)
Ответить С цитатой В цитатник
almaz-ka   обратиться по имени Пятница, 09 Сентября 2005 г. 14:14 (ссылка)
Давно я не читала умного что-то ...
До книжного магазина никак не доберусь , а с монитора не то ...что-то всегда отвлекает ...
В колонках играет: no artist - AudioTrack 05

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Жаба_Царевна   обратиться по имени Пятница, 09 Сентября 2005 г. 14:37 (ссылка)
Да уж, и глаза всё равно от монитора устают, как бы там ни было, и вообще :)

А меня в книжные магазины пускать вообще нельзя. Я там, как раненый зверь, мечусь, пытаюсь унести всё и сразу, а потом еще на кассе полчаса выбираю, что бы оставить, потому что прочитать такое количество книг за нормальный период времени просто невозможно!

Знаешь, Свет, что бы я тебе посоветовала. Купи себе на английском (ты же говоришь по-английски) Дж. Д. Сэлинджера "Девять рассказов" (J.D. Salinger "The nine stories"). Они короткие, книжечка сама тонюсенькая, но просто суперская! Каждый рассказ - просто бездна мудрости. Отдельно рекомендую "Тедди". Не пожалеешь!
Ответить С цитатой В цитатник
almaz-ka   обратиться по имени Пятница, 09 Сентября 2005 г. 14:52 (ссылка)
Увы, но я "немка" и то чуть выше нач. школы ....
Я тоже в книжном всегда провожу не меньше часа уж точно :-))
В колонках играет: Вариант К - Лететь

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Жаба_Царевна   обратиться по имени Пятница, 09 Сентября 2005 г. 15:08 (ссылка)
Жаль, потому что на русском я это не читала, зато читала "Над пропастью во ржи", и это кошмар какой-то. Как можно было такую потрясающую книгу так бездарно перевести?! При чём я потом задалась целью и искала другие переводы. Ничего утешительного, один другого хуже ... Так вот!
Ответить С цитатой В цитатник
almaz-ka   обратиться по имени Пятница, 09 Сентября 2005 г. 15:14 (ссылка)
Согласна .
Перевод это уже не то!
В колонках играет: no artist - AudioTrack 01

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку