Ответ на комментарий Мадам_Ирина

И в мыслях не было судить и оценивать вас. Вы меня не поняли, да это не так и важно. Со своим уставом, да в чужой монастырь не ходят. Чего зашла- сама удивляюсь. Удачи вам!

Эзоп, Я первый раз читала Лолиту тайком, в подростковом возрасте, не скрою, округляя глаза и прислушиваясь в собственным странным ощущениям. не то стыда, не то возбуждения, а скорее - и того, и другого. Да-да, к чему лукавить? Начинала я читать именно с той целью, с которой дети рассматривают срамные картинки. Но потом внезапно я начала балдеть от рисунка слова. Как это сказать, от мелодии текста, что ли. От того, как красиво и сочно, когда надо - шокирующе натуралистично, когда надо - акварельно-прозрачно подобраны метафоры и эпитеты. А когда дочитала, у меня защемило внутри от огромной как мир горечи, грусти и бесповоротности. я была ещё такая маленькая и чуткая и плакала, потому что поняла, что это книга не о детской травме, породившей сексуальную перверзию и не про душевную болезнь (хотя вначале - так казалось, да, вообще,так оно и было), она о Любви и о том, что ничего изменить нельзя.
Это одно из моих самых сильных впечатлений того времени. Видимо. такой был период. сензитивный. Я даже помню как солнце пробивается через зелёные шторы в гостинной, когда я дочитала и подняла глаза, полные слёз. Я читала когда никого не было дома, доставала книгу со второго ряда верхней полки книжного шкафа и читала там же. на стуле, поставленном на стол, чтобы дотянуться. Чтобы если кто-то придёт, успеть быстро спрятать обратно. Я боялась, что родители заругают, если узнают))) Ну и мне было стыдно, что они узнают о том, что я уже знаю о таком! (Оооо... Это так мило! - прим. меня сегодн.)
А потом я нашла у бабушки ещё Защиту Лужина, Машеньку, Приглашение на казнь и Камеру Обскуру и понеслась. Бабушка не задавала вопросов. Я просто приходила к ней, брала книгу, падала в большое старое кресло у окна - поперёк, ноги на один подлокотник, голову на второй. И читала.) Извините за оффтоп.

Ответ на комментарий Лис-такой-лис

Я перечитывал Лолиту в тридцать пять. Главное потрясение было в том, что в детстве я читал другую книгу. Совсем другую. Я же не мог настолько измениться! Значит, Набоков тайком, пока никто не видел, в какой-то из долгих зимних вечеров между 1988-м и 2009-м взял и написал нечто совсем иное, потом опубликовал, и дурит нас, бедных читателей, обвыкших ждать от Лолиты порнографии.
Да простят меня любители и профессионалы "оттенков серого", но для них Набоков абсолютно непригоден - уж слишком неутилитарны его фабула и драматургия!
Извините и меня за оффтоп, уважаемые дамы и примкнувшие к ним кавалеры.

Эзоп, я тоже перечитывала потом, даже несколько раз. Не могу сказать, что для меня книга была другая, я опять заныривала туда же, но, предполагаю, только потому, чтоя и искала тех же чувств. И, что характерно, я их находила. Слишком сильное впечатление было тогда, в детстве, когда закрываешь книгу и вдруг понимаешь, что твой мир никогда не станет прежним. А вот другие произведения - да, каждый раз играют другими оттенками. и не обязательно серого) хотя и его тоже, почему бы и нет.

Эзоп, кстати, может ты не так меня понял. Я шла за порнографией, но я там её не нашла и в первый раз. Наверное, я нечётко выражаю мысли. Я-то знаю, что я почувствовала и прожила с этой книгой. и мне кажется, что остальным это так же очевидно.

Ответ на комментарий Лис-такой-лис

Я услышал :-)
Просто зацепился за твой оффтоп своим.

А что касается детских впечатлений и переживаний, Приглашение на казнь меня перевернуло больше. К Лолите я прислушался только взрослым. И да, конечно, после Набокова мир меняет свою траекторию.
Даже "Игрок" Достоевского воспринимается как плохо написанный набоковский роман :-)

Эзоп, спасибо, что услышал. За этими рюшами-оборками-красивостями и сопливостями, которых я в тот коммент зачем-то напихала - это было не просто.

О! Кстати, можно я опять своё Его вверну?
Ты знаком с творчеством современного укр. писателя Ю. Издрыка?
Он однажды мне написал, что одно моё произведение ему напомнило Приглашение на казнь! А это и не совсем произведение было, я просто в письме ему описала свой сюрреалистический сон))) ты предстваляешь, как я обрадовалась? Такой комплимент! С ума сойти! Даже если это далеко от правды.

Я где-то пересекался с Издрыком, были общие знакомые. Но лично не общался. Насколько помню, автор он вполне качественный.
Хорошо, что сравнил твой сон с этим романом. Двадцатый век родил много куда более устрашающих снов - один кафкианский политекст чего стоит! Или приснился бы тебе какой-нибудь Дёблин, или не дай Бог, Тракль!)))

Ответ на комментарий Екатерина_Белевская

И вам не хворать! )))