Однажды в СССР приехал выдающийся скрипач Исаак Стерн.

Он ещё не забыл русский язык и поэтому, когда увидел афишу своего концерта, где было написано "Исаак Штерн", заметил:

- Ребята, ну надо же быть последовательными. Тогда уж пишите Ишак Штерн.