Всячески рекомендую заглянуть вот сюда. Большая редкость, когда родители не только слушают, но и слышат.

- Пап, а я знаю английское слово!
- Какое слово, Саш?
- "Тэйбл".
- А что это слово по-английски значит?
С жалостливым выражением смотрит на меня и сочувствующе спрашивает:
- Пап, ну а что по-русски значит слово "небо"?
- Значит - "небо".
- Ну вот и слово "тэйбл" по английски значит - "тейбл".