В дни юности, далекой от порока,
                   Влюбленность безыскусна и чиста
                   Сперва целуют руку, после щеку,
                      А там глядишь, - встречаются уста.
               Я это говорю не для упрека,
                Я верю, что невинна красота,
                Но если нарушают меру эту, -
                     Моей вины, читатель, в этом нету!

Джордж Гордон Байрон "Дон Жуан"

                     "Когда, Любовь, о божество весны,
                  Сливаешь ты покой и упоенье, -
                Ты царствуешь! Тебе покорены
                     Блаженство и святое вдохновенье!"
             Стихи поэта этого сильны,
                   Но странное он выражает мненье,
                  "Сливая" "упоенье" и "покой" -
               Я помеси не видывал такой!


                  Мне непонятно это сочетанье:
                      Поэт хотел заметить, может быть,
                        Что в мирном, безопасном состоянье
                      Привыкли мы и кушать и любить...
                   Об "упоенье" да еще "слиянье"
                  Я даже не решаюсь говорить -
                    Но о "покое" - возражаю смело:
                          "Покой" в минуту страсти портит дело!