Настроение сейчас - жду приезда хозяина фирмы

Жизнь такая штука, Мэри....

Я -любовница своего бывшего МЧ, который нынче женат.
все несется в тартарары

Хаос. Звук разбитых сердец.
Хаос. Ты ушел! Наконец!!!
Хаос. Что случилось со мной?
Хаос. Ты – чужой. Ты – не мой.

Сколько? Долгих дней, даже лет
Новых. Я не знала побед.
Время. Подарила тебе.
Время. Все прошло, как во сне.

И глупых мыслей хоровод.
Знаю. Их никто не поймет.
Верю, что не буду страдать.
Вздор! Мне на всех наплевать!

Все. Тишина и покой.
Все. Больше нет нас с тобой.
Но свет надежды искрит.
Боже! Как же сердце щемит…

Настроение сейчас - как же Он мне все-таки надоел!!!

You never believed me
And you doubted my words
But I was so pure
In my actions and thoughts

These fears and doubts
Brought us no result
We won’t continue
We’ll never restart.

At the very beginning
We have lost our trust
And we can not revive it
Or restore or adjust….

You and me it sounds stupid
You and me does not exist
We are no more together
Hey that’s You! Hey that’s Me!

The weather is snowy, the air is bright
The steps are so crispy, the sky is so white
The grey earth is hidden all under warm cover
And brilliant snowflakes are falling down from the clouds.

Oh dear! How nice are small birds in the trees
They seem so brave they have no fears.
Let’s sing our song as the birds always do
Come up to me close and tell me “I love you!”.

Слышала утром по радио песенку "я тебе конечно верю, разве могут быть сомненья" в первоначальном исполнении,пытаюсь переделать ее на итальянский.

Потом выложу.

Настроение сейчас - Я не знала, что потом будет ОН, но я это УЖЕ ЧУВСТВОВАЛА

Che pioggia!
Fuori è grigio e brutto
È pieno dell’acqua
Il mondo di lutto.

Perché?
Sto chiedendo ancor una volta
Ti sto aspettando
Ma non sei venuto!
Non spruzzi, ma lacrime sono cadute,
Pesante pensiero che sbatte la mente
Ti sto aspettando, amando, piangendo
Ma tu, come sempre
Non sei qua venuto!

Настроение сейчас - Мне почему-то захотелось вспомнить те прошлые свои весенние эмоции....

Come ti chiami?
Il vento forte?
Il tifone, la brezza
O l’uragano?
Tu tiri, alletti
E rinuovi,
Carezzi la faccia
E baci la mano.

Ti tocco,
Respiro il tuo odore
Mormoro il nome di te piano, piano.
Adesso capisco ti senza parole
Lo so finalmente -
Ti chiami – “l’amore”!

Настроение сейчас - ностальгическое

Ti prego,
Manda un saluto
A me
Ed io capirò
Che finalmente è venuta
La primavera...
Sentirò
Battuto forte, confusione ...
Che cosa è?
Io non lo so.
Il cambiamento?
O risveglio?
O senso nuovo di amor?

Привет, я - новорожденная.
Так что хочется услышать пожелания и напутсвтия, кем бы мне стать когда вырасту....