Тов_Барсов, можно по-подробнее про рок-клуб и КГБ?
а вообще, это было в 70-е. но по-моему, сохранилось и до сих пор. 2 года назад в Париже, каждое утро, приходя на завтрак мы с папой имели один и тот же разговор с "буфетчиком":
-мадемуазель, шоколя? молёко? *это он мне какао предлагал*
-да, пожалуйста, с молоком.
-о, рашшн? рюсский? водка?
*хотя никакой водки в кафе не было, это он так, для поддержания разговора*