-Метки

Бла-бла ангелы анеки бггг блоговка вербное воскресенье видео видеорецепты война выпечка гадя генеральские хроники. второй сезон генеральские хроники. второй сезон. герцинизмы грушенька дачное дела давно минувших дней дела давно минувших лет демы день победы день рожденья джемма халид днюха еда жызненное здоровье иерусалимское из инета из сети инрусалимское капуста кино кино tv китоглав котики курица лайфхаки лирушное мариуполь машунчик мгновения нашей жизни медицина мое москва московское музон музыка мультег новая квартира новый год пасха пирожки пра друзей пра знакомых пра меня праздники прикольное размышлизмы рассказики ресепты рецепты ржач ржачное розыгрыши ролики россия сироткины мысли сказочки смешное стёб стехи стим панк стихи стихи о войне сыр так просто тесто тесты украина флешмоб хлам декор чд чебуреки

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сиротка_Мегги

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.04.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 221308


Тигра, обещала рассказать о Буратино)))

Суббота, 27 Января 2007 г. 15:57 + в цитатник
Жила в городке Коллоди, вблизи Флоренции, семья по фамилии Санчес.
Младший сын по прозвищу Пиноккио (кедровый орешек) страдал нанизмом — он вырос, но остался карликом.
Несмотря на это, в 1848 младший Санчес участвовал в итальянской войне за независимость, был барабанщиком, но домой вернулся калекой: судьба посмеялась над ним ещё раз – Пиноккио Санчес лишился ног и носа. Местный мастер по имени Каrlo Bestulgi изготовил ему очень хорошие протезы, и Пиноккио начал выступать на ярмарках, демонстрируя свои деревянные конечности и нос. Он стал невероятно популярен, но не это принесло ему мировую славу:
Он написал книгу, ставшую бестселлером на все времена.
Псевдоним его - Карло Коллоди.
В Италии сказочная повесть К.Коллоди имела ошеломительный успех. Впервые вышедшая из печати в 1883 г., она к началу нового столетия была переиздана уже более 500 раз. Сразу же последовали переводы на другие европейские языки. Первые русские издания «Приключений Пиноккио» датируются 1906 годом. Следовательно, история деревянного человечка была хорошо известна русским детям и до А.Н.Толстого. Как бы отмежёвываясь от старого персонажа, писатель дал своему герою новое имя. Появился Буратино, и Пиноккио мгновенно был забыт. Разгадать этот феномен можно, только предположив, что А.Н.Толстой по-настоящему выстрадал образ своей деревянной куклы. Как ни удивительно, но это истина!
Возможно, чтобы пресечь кривотолки, писатель начал свою повесть предисловием, объясняющим происхождение её замысла:
«Когда я был маленький — очень-очень давно, — я читал одну книжку; она называлась «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы» (деревянная кукла по-итальянски — буратино).
Теперь, через много-много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка».
Этим словам нельзя верить. Конечно, в детстве писатель не читал повесть о приключениях Пиноккио. А.Н.Толстому было двадцать четыре года, когда появилось её первое русское издание. Впервые он обратился к ней в 1924 г.
Можно ли считать это баяном?
Или плагиатом?
Или всё же – творчеством?

злой_тигра   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 09:22 (ссылка)
чё тут думать, спиздил дядька креатив, вот и фсё))
Ответить С цитатой В цитатник
Сиротка_Мегги   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 13:14 (ссылка)
злой_тигра, вот за што люблю Тигру: фсегда назовёт вещи своими именами)))
Ответить С цитатой В цитатник
злой_тигра   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 15:12 (ссылка)
Сиротка_Мегги, тока за енто любиш? о_О
Ответить С цитатой В цитатник
Сиротка_Мегги   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 16:05 (ссылка)
злой_тигра, *Спохватившись* чёкаво? А, нет, канешна...)))*Морщит лоб, фспоминая, за што ещё любит Тигру, загибает пальцы, што-то шепчет про себя, внезапно залмваеццо румянцем, хихикает и убегаит*)))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Донна_Роза   обратиться по имени Суббота, 10 Февраля 2007 г. 22:20 (ссылка)
Сиротка_Мегги, если афтар привнес чё-нить новое, тогда не плагиат! Творческая обработка рождает новое. )))
Ответить С цитатой В цитатник
Сиротка_Мегги   обратиться по имени Суббота, 10 Февраля 2007 г. 23:12 (ссылка)
Донна_Роза, вероятно) Но когда Литвиновы берут сюжет у Ремарка, адаптируя его к нашей жЫзни, мне это не нравиццо!
Ответить С цитатой В цитатник
Донна_Роза   обратиться по имени Среда, 21 Февраля 2007 г. 20:48 (ссылка)
Сиротка_Мегги, ага. Значит каждый решает вопрос о плагиате в системе собственного отсчета.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Сиротка_Мегги   обратиться по имени Четверг, 22 Февраля 2007 г. 00:11 (ссылка)
Донна_Роза, получаеццо так) Но Толстой фсю историю пересказал своими словами. А Литвиновы нахватали сюжетов из разных книг, и думают, што прокатит.
И прокатывает, блин!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку