Наталия_Чашинская, "Оставайтесь с нами"))) Продолжение следует)))

афанасич,

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

Облизательно!

Как только увидела название, сразу отложила на "потом", на "посмаковать" :О))
И вот - наслаждение :О))

Рассказ понравился! :О))
А насчет негатива - им же кажды раз из пальца негатив для рейтингов и зрелищности выдумывать тоже надоело, а тут - такая, прости господи, оказия!!

Радужный_Дракоша, Ты права, для рейтинга и зрелищности...А когда мозги у всех об одном и том же думают, оно и происходит. Нострадамысы хреновы. А меня твой Хранитель Кошелька опять сегодня спас. В том же месте. Инга, как я тебе благодарна))))И ему, канешна.
А про Лёшу будет сериал, как и обещала. К сожалению, всего написать нельзя. Ну - что можно)))

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

Ну, ты даешь! Насчет кошелька!! :О))
Ты же понимаешь, что ему, хранителю, причитается? Погладь, поставь на утро - на солнышко и сооруди дары там - бусы, монетки... :О))

Нострадамусы Хреновы - это точно, ведь, блин, уже почти официально доказано, что мысли - материальны!!

А продолжения - конечно жду, всегда, я тебе уже писала - как-то мне эта рубрика нравится, смачно ты пишешь! Слово - украинское, но русское "вкусно" - не так колоритно. Я, в последнее время, все время сталкиваюсь с украинскими словами внутри себя и все больше обалдеваю - все-таки какой-то иной у них смысл, у многих!! Например "вкусно" - это слово гламурное, если можно так сказать - его произносить - губы трубочкой, едва приподняв уголки, аккуратно, - барышня из пансиона...
А "смачно" - это вот полный рот вареников со сметаной, усы - казак, плямкающий от наслаждения, захлебывающийся квасом и сметаной, вытирающий рот с усами.... Вот ты пишешь смачно :О)))))

Радужный_Дракоша, Уж Хранителю я диферамбов напела, и целовала его, завтра бусики дам. И денежку))
А слово "смачно" ты очень смачно описала)) Но я его знаю, я по-украински и по-польски немного понимаю. Там, в Польше, даже Приятного аппетита желают так:" СмачнЭго!"
Описание казака, плямкающего пельменями со сметаной, меня почти довело до голодной истерики, так захотелось повторить все описанные тобой действия))) Остановило лишь отсутствие усов)))

Что могу сказать ты умницца!!!

General661, Правильно)) И красавица)))

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

ЫЫЫЫ! А по-украински - смачнОго, одна буква..
Я потому объясняю, что как-то в последнее время словечки вырываются, и для меня они - совершенно одинаковы с русским, а вот люди на всем скаку стали останавливать и задавать вопросы. И оказывается, что мои мысли о том, что украинского языка, как такого - нет, это типа сленг - неправильны, есть :О)) И разница - есть, и многие его не понимают... Для меня - странно:
сама я не говорю на нем, хоть и могу, ну как-то некрасиво, что ли, дерЁвня(такое подсознательное), а вот когда слышу, или читаю - не замечаю разницы совсем.

Вот и изголяюсь теперь с объяснениями.
А насчет вареничков, или пельменей - здесь же засада, это и мой голод, наверное...
А еще "Вечера на хуторе близ Диканьки" вспомнились - вот там такой чародей от казачества галушки ел без помощи рук :О)) Это - для меня образ смачности! :О)))

Радужный_Дракоша, Не, если я какого-то слова не буду знать - я спрошу. Но для меня это так естесственно, я и на Украине долго жила(теперь надо говорить В Украине, это пока непривычно) И в Польше. Долго вспоминала, как по - польски овощи. Пришлось спросить))) ВажИва, мать их! А вот фрукты - овОци)) Ну не суки?

Сиротка_Мегги, как же ты здорово пишешь - я зачитываюсь! :)))))))

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

Мег! *Вытирая обильные слезы* - натуральные сцуки! :О))

Anaty, Да это совсем нетрудно. Правда. Вот придумывать что-то, какой-то сюжет - это я понимаю. Донцову хоть и ругают, но с фантазией у неё хорошо. А у меня просто память хорошая и жизнь пёстрая. Поэтому я просто описываю то, что было, вот и всё)))

Радужный_Дракоша, Я ж говорю - ты меня понимаешь. А по-украински как будут фрукты и овощи? По-моему, почти так и будут, или ошибаюсь?))

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

Фрукты, вроде - совершенно так же, просто в написании ж у нас ы нет, а овощи - почти - овочi

Да, очень много слов похожих, но много и не похожих, видимо, раз спрашивают..

А, вот, я писала - шалэный, а это - украинское слово, как оказалось, его не поняли, а в русском - сумасшедший - это тоже немного не то, хотя..
Почему не то?
А все го лишь потому, что в русском, например, у этого слова все же два значения, и ПЕРВОЕ - это таки диагноз, а уже вторично - описание чувств, выходящих за рамки! :О))
А в украинском у слова "шалений" нет присмака(привкуса, здесь - вроде, один к одному?!) второго значения...

Это так, без слов(слова я нахожу уже, когда пытаюсь объяснить и иногда - даже самой себе!), мгновенно мной воспринимается и мгновенно же подставляется то слово, которое наиболее, по моему разумению, отвечает...

Это началось здесь, я вот так разбираю португальские слова - это жутко интересно и затягивает настолько, что за словами я никак не могу охватить картину речи, целиком :О)))))))))))))))))))

Радужный_Дракоша, шалэный - шальной. Совершенный аналог.
А где "шалений" нет присмака - тут ведь и написание другое?
А по - португальски-то шпаришь? Это какой язык? Ближе к испанскому? Или ваще нет такого?

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

А, точно, гляди-ка, я уже просто боюсь - путать начала, где русские, где - украинские! :О))

А по-португальски - скорее нет, чем да.
Потому что, пока говоришь о природе -погоде - доме, да делаешь покупки, или рассказываешь о них - вроде уже говорю!

И тут же, когда заходит речь, например, выяснить, почему это по телевизору вместо обещанных 100 каналов стали доступны, скажем, 50 - (при этом масса словечек в настоящем, будущем, прошедшем времени, а особенно убивает переводить словосочетания, типа "если бы... " или "когда я захочу.." - такое ощущение, что такого у них нет вообще!!) - вот тут понимаешь, что вообще не говоришь!!! :О))

На самом деле, все у них есть, да спросить не у кого - все мои одновременно русско- и португальско- говорящие знакомые каким-то фантастическим образом обходятся без этих выражений, а для меня они - камень преткновения, никак не научусь в мыслях быть португалкой!! :О)))

Я вот этого ваще не понимаю- думать по -польски, думать по-португальски...Ты говори! Слова новые нанизываются к старым, как бусы - тут одно прилипло, тут другое. И когда не станешь задумывацца, на каком языке ты думаешь, значит, всё хорошо)))

Сиротка_Мегги, а я на иврите думаю. Не всегда, но бывает. И стихи-рассказы на нем же пишу. :)

Anaty, Ну так ты сколько там уже живёшь? И с какого возраста? Тебе сам бог велел)))
А вот интересно -стихи пишешь на иврите, а на русский их потом как переводишь?

Сиротка_Мегги, 16.5 лет живу. С 18 лет - после школы уже.
А стихи не перевожу, только прозу. Стихи просто другие сочиняю, но уже по-русски.

Anaty, Надо же! Два языка влёхкую, хочешь на одном пишешь, хочешь - на другом...Классно...)))

А вот я сильно интересуюсь.....фотографии Лёхы сохранились?

Ольга_Ольговна, Увы, нет. Я тогда как-то не задумывалась об этом. Очень жалею, што почти ничьих фоток не осталось. А што - смутные подозрения терзают? Я могу его описать словами очччень точно)))

Не. Не подозрения, но любопытство