Да я не к тому, что деньги взяла без разрешения (у нас копейки по всем столам лежат, мы их разрешаем ей в копилку брать), я к забавному выражению "я их себе накопила". Иногда слушаю ребенка и понимаю, что для неё русский язык - чужой язык: она иногда так слово "сделает" или такое словосочетание слепит, что и смешно, и ухо режет. Хотя уже во многом продвинулась в усвоении русского языка, даже фразеологизмы употребляет.