варианты:
1. честный: "дорогие родственники, у нас с мужем пунктик - мы в отпуске предоставлены только друг другу, извините"
2. получестный: "дорогие родственники. вы можете поехать с нами, мы выбрали подходящий тур - его стоимость 3000 у.е. на человека, мы уже оплатили. Ваша бронь держится до завтрашнего вечера. Торопитесь,милые"
3. нечестный: "мы еще пока никуда не едем, нет-нет, на следующей неделе тоже никак"... а затем, за день до отъезда: "ой, нам тут подвернулась... горящая... знакомые подкинули... ну, короче, звиняйте, мы не могли отказаться. но на следующий год - обязательно с вами..."