По поводу того, что там было исторически, можно почитать, к примеру, здесь. В главе "Английский посол хочет изнасиловать королеву Франции", начиная со строчек "Людовик XIII мог наконец самостоятельно править страной".
Кардинал и самом деле делал Анне Австрийской весьма нетривиальные предложения. :)

Это книга, точнее, несколько книг, написанных по мотивам воспоминаний современников. Автор пытается воссоздать, что же на самом деле стояло за тем или иным историческим событием.