Эль-Ри, Это в Самэйн надо делать.

а разве они по датам не совпадают?

Эль-Ри, нет, Самэйн в ночь посередине между осенним равноденствием и зимним солнцестоянием.

"Хэллоуин - канун Дня всех святых (Самайн)
Дети наряжаются в костюмы чудовищ и ходят по соседским домам, требуя сладостей
31 октября
Hallowe'en (Hallows Evening) - Хэллоуин - ночь перед Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали «начала времен года». Их было четыре. Самайн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября.
В VII веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября День Всех Святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем Душ - когда поминали всех умерших. Однако традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конце так и не удалось.
Сейчас праздник возвращается в Европу. Дети наряжаются в костюмы чудовищ и ходят по соседским домам, требуя сладостей. Также устраивают маскарады и выставляют в окно полую тыкву с вырезанными глазами и ртом и свечкой внутри, чтобы отпугнуть духов.
Кстати, тыква - изобретение американцев. А до того в Ирландии и Шотландии страшные рожи, в которые потом вставляли свечки, вырезали из реп и картофелин, в Англии - из свеклы."
"Хеллоуин (англ. Halloween) — преимущественно американский праздник, празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября. Также упоминается как «канун Дня всех святых». Праздник корнями уходит к старинному кельтскому празднеству Самайн."
"В это же время древние римляне отмечали фестиваль поминовения усопших Фералии, а кельты - Самайн (Samhain),
приход зимы и начало нового года." - http://www.countrysideliving.net/cal_oct.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/Самайн - "Кельтский календарь делил год на две части — темную, начинавшуюся в конце октября — начале ноября (месяц Самониос) и светлую. Светлая часть начиналась в марте — апреле (месяц Гиамониус). Смена частей года, как и месяцев, происходила с наступлением полнолуния. Также вместе с наступлением темной части года, в первые три ночи самониоса, кельтами праздновался новый год. Праздник в латинской версии назывался «Три ночи самониоса» (trinux[tion] samo[nii]). Смена темной и светлой частей года весной также отмечалась праздником. Впоследствии произношение изменилось соответственно правилам произношения на гэльских языках, и к началу нашей эры праздник стал называться Самайн, как и соответсвующий ему месяц. Языческий праздник отмечался и после принятия христианства населяющими Британию народами. Так, при ирландском дворе в Таре праздновался в первые три дня ноября, многолюдно и с соблюдением всех древних традиций, еще в XII веке. Празднование древнего Самайна продолжается до сих пор. Соответствующий этому времени года христианский праздник называется День Всех Святых, или Хэллоуин."
http://wicca.ru/page.php?al=alias4913 - тут он вообще 31.10 начинается. Самайн, аналог нового года, и как и новый год празднуется в ночь с 31.10 на 1.11 иназвание, похоже вообще произошло от кельтского названия ноября. :-р

Эль-Ри, А вы не думали, как британцы, еще до завоевания римлянами, этот праздник могли отмечать именно 31 октября? Когда самого названия месяца не было?
И как тогда соотнести, что Саммэйн считался началом нового года, а название "отябрь" происходит от латинскгог числительного и обозначает восьмой?

" У кельтов существовали «начала времен года». Их было четыре. Самайн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября" - разумеется, звучало это иначе, по кельтски. Латынь пришла с Римом, а новый год по Кельтским обычаям.
Вспомните историю, кельты в достаточной мере были знакомы с астрономией, чтоб праздновать сбор урожая в один и тот же день из года в год, а 31 октября пишется исключительно для удобства тех, кто привык пользоваться григорианским календарём, вытеснившим юлианский, который в свою очередь был введён Юлием Цезарем в 45 г до н. э., разработала его группа александрийских астрономов во главе с Созигеном, а кельты как праздновали свой Самайн в привычный для них день, так и продолжили праздновать.

Я знакома с астрономией в достаточной мере, и знаю, что и кельты были с ней знакомы хорошо. Но разве не логично праздноватьновый год в день точно по середине между зимним солнцестоянием и осенним равноденствием, а не на 5 деней позже? И до всей чехарды с календарями это действительно получалось 31 октября. А сейчас - немного раньше...

Всё-таки это праздник урожая и нового года, так что не так уж и важно где середина между солнцестоянием и равноденствием. Это ведь не праздник середины между равноденствием осенним и зимним солнцестоянием. Тут не в логике дело, а в местных климатических особенностях и аграрных традициях. Кроме того у меня есть небольшое подозрение, что первоначально в этот Самайн проводили ревизию того, что собрали и вырастили - того, чем прийдётся кормить семью до следующего урожая и тихо посидеть и задуматься предполагалось чтоб осознать, как растянуть на год, чтоб и с голоду не помереть, и не передержать (не всё может хранится целый год). А мистикой и обычаями наверняка позже обросло.