ооо...как часто мне задавали этот вопрос...и всегда я таинственно улыбалась)) но тебе скажу)) я в это слово вкладывала весь негатив и поэтому все считали его страшным ругательством)) а на самом деле переводится как "остолоп"))